Á. Varga László - Pásztor Cecília: AZ 1956-OS forradalom Nógrád megyei okmánytára II/1. 1956. október 24–november 13. - Adatok, források és tanulmányok a Nógrád Megyei Levéltárból 31. (Salgótarján, 2001)
268. Jegyzőkönyv a Salgótarjáni Iparmedence munkástanács-küldötteinek üléséről – Salgótarján, 1956. november 13.
va, kevésbé kerüljenek be a munkástanácsokba! Nem ítéljük el a párttagokat, a pártvezetőséget, együtt akarunk mindazokkal dolgozni, akik magyarok! Akik kommunistáknak vallják magukat és vöröseknek, meg lesz a lehetőség arra, hogy az Uraiban dolgozhassanak velük. Mi magyarok tartsunk össze és dolgozzunk, harcoljunk együtt, hogy elérjük eredményünket! 568 Munkatársak! Addig, amíg a Kádár-féle kormány és a vörös csapatok ontják a magyarok vérét, nem dolgozunk. Mrázik elvtársat nem a munkások választották meg, nem tudjuk, hogy milyen alapon van itt. Kormánykiküldött: 569 Én nem készültem e kérdésbe beleszólni. Annyit ismerek a nógrádi problémából, amit itt elmondtak. Valószínűnek tartom, hogy mindkét fél részéről bizonyos bizalmatlanság merült fel. Az én megbízatásom nem szól arra, hogy itt úgy foglaljak állást, hogy pro vagy kontra. A mi megbízatásunk úgy szól, hogy a munkástanácsok, melyeket a munkásság demokratikusan választ meg, azok döntsék el, hogy kik legyenek a vezetők, felfelé is ezek válasszák meg a vezetőket. Előttem nem elég világosak a felmerült kérdések. Egyben azonban egyetértek, hogy a munkástanácsok megválasztása után meg kell választani a megyei forradalmi munkás-paraszt bizottságokat. Ezzel egyetértek, mert ez az útja. Viszont nyitva marad egy kérdés: halottuk, hogy a nagybátonyi bányászok addig nem veszik fel a munkát, míg a Kádár-kormány a helyén van. Szeretném elmondani, hogy a Kádár-kormánynak igen nehéz a feladata. Igen nagy népszeretet bírta őket arra, hogy ezt a feladatot ők vállalják. Kádár János vasárnapi 570 beszédében világosan kifejtette a problémákat. Valamit csinálni kell, hogy a munkások felvegyék a munkát. Ezzel kapcsolatban felmerül az ország élelmiszer-ellátása is, amit feltétlen biztosítani kell. Az utóbbi évek folyamán olyan hibák történtek, hogy a munkásosztály joggal emelte fel szavát. Ezt a kormány is leszögezte, és nem vállal közösséget a hibák elkövetőivel. Mindezek után én javasolnám, hogy a józan észre hallgatva és a • magyar népre gondolva törekedjünk arra, hogy igyekezzünk az országban a vérkeringést megindítani. Előre bizalmatlannak lenni és előre megkötni azon emberek kezét, akik ebben a nehéz időben segíteni akarnak, nem viszi előbbre valamennyiünk ügyét. Félre kell tenni a személyeskedést, és együttes erővel igyekezzünk a megye területén a problémákat megoldani! Igyekszem a kormány felé a reális helyzetnek megfelelően képet adni. Nekem feladatom informálni a kormányt anélkül, hogy teljhatalmú intézkedési jogom lenne. Az az önök dolga, hogy intézkedjenek saját sorsuk felett. Arra kérem [önöket], hogy a kormány azon pontjait, mellyel egyetértenek, fogadják is el, segítsék az ország súlyos problémáit megoldani és igyekezzenek a kormányt munkájában támogatni! 568 Helyesen: célunkat. 569 Valószínűleg Gyenes Antal volt a felszólaló. 570 Feltételezhetően Kádár november 11-ei rádióbeszédére utal. (Kádár rádióbeszédét a Népszabadság november 12-ei rendkívüli kiadása közölte.) 418
