Á. Varga László - Pásztor Cecília: AZ 1956-OS forradalom Nógrád megyei okmánytára II/1. 1956. október 24–november 13. - Adatok, források és tanulmányok a Nógrád Megyei Levéltárból 31. (Salgótarján, 2001)

268. Jegyzőkönyv a Salgótarjáni Iparmedence munkástanács-küldötteinek üléséről – Salgótarján, 1956. november 13.

Az Acélárugyár Munkástanácsa teljes egészében, minden egyes tagjával, a helyzethez mérten képviseli a dolgozók bizalmát, és a jogkörét teljes egészében viszi. Trezsnyik [Ferenc] e[lv]t[árs]: Mi érezzük, hogy nem mint ideiglenes tanács tagjai vagyunk itt. Akkor, amikor Mrázik e[lv]t[árs] maga [is] beismeri, hogy önkényesen, a népnek a bizalma nélkül bementek a megyére, ahol ott volt Garamvölgyi e[lv]t[árs], aki a nép bizalmát képviseli,

550 megkérdezték, hogy hajlandó-e velük együtt dolgozni. Mi a gyár négyezer dolgozójának a bizalmát élvezzük. A szombati

551 felvonulás nyugodtságát és a komoly magatartást biztosítottuk, kilengésre nem adtunk okot. Fegyverre nem volt szükség, hogy a nyugalmat biztosítsuk. Mi, magyar dolgozók, elég biztosítékai vagyunk, hogy a helyzet magaslatán álljunk. Amint hallottuk, Mrázik e[lv]t[árs] saját magától van azon a helyen, ahol van. Ha a nézet az, hogy a tanácsok, a megválasztott tanácsok ideiglenesek, akkor adjunk negyvennyolc órát, hogy az üzemek válasszák meg a végleges tanácsokat! jelentse ez a közbiztonságot, a nyugalmat, a félelem nélküli életet! Aki a haza szent célját tűzte maga elé, úgy érzi, hivatva van az országot vezetni. Két napot dolgoztunk becsülettel, igyekeztünk a szenvedélyeket levezetni, amelyek a szívből fakadtak. Nem azt kérjük, hogy a szenvedély úrrá legyen, hanem a nyugalmat, ami innen, az Acélárugyárból kisugárzik. Bennünket nem a bosszúállás vezérelt. Mi a négyezer dolgozó bizalmából vagyunk ezen a helyen, a mi családunkban mindenki helyet kap. Nézetünk az, hogy azok az emberek, akik le lettek váltva, becsületes munkával bizonyítsák be, hogy jó hazafiak. Azok az emberek, akik úgy érzik, hogy a megyei pártbizottságon különleges kiképzésben részesültek mint fegyveres alakulatok, tűnjenek el onnan! A közbiztonság megőrzésére hivatva van a rendőrség és a nemzetőrség, valamint a honvédség. Arra nincs szükség, hogy a megyei pártbizottságon különös kiképzésben részesüljenek. A mi fegyverünk a munka, a haza szeretete, és ha kell, haljunk is meg érte, de ilyen kilengéseket nem kérünk, tehát tisztes, titkos választást kérünk a legrövidebb időn belül a megyei bizottságon! Garamszegi polg[ár]társ:

552 Kedves magyar barátaim! Azon a bizonyos küldöttgyűlésen nem áll, hogy minden pártfunkcionáriust eltávolítottak, hanem csak négy funkcionáriust. Én még ezek érdekében is felálltam, nehogy az a látszata legyen a dolognak, hogy itt kommunistaüldözés folyik. Kértem őket, hogy maradjanak, de annyira kompromittált egyének voltak, hogy a nép hangulatával szemben nem maradhattak ott. Még annak a látszatát is el akartuk kerülni, hogy a párt ellen harcolunk. Ötven

553 küldöttet választottak, ennek ötvenhatvan százaléka párttag volt. A hatalom átvételére vonatkozólag: kétségtelen, hogy elkeseredett emberek voltak, akiket elküldtek, pl. Mrázik e[lv]t[árs] is jog550 Helyesen: élvezi. 551 Értelemszerűen az október 27-ei salgótarjáni felvonulásra utalhatott Trezsnyik. 552 A szöveg alapján egyértelmű, hogy Garamvölgyi Antalról van szó. 553 A források hatvan főt említenek, amelyek közül név szerint ötvenhármat ismerünk. (TH V-150373. 9-20. p.) 412