Újabb Madách Imre-dokumentumok a Nógrád Megyei Levéltárból és az ország közgyűjteményeiből - Adatok, források és tanulmányok a Nógrád Megyei Levéltárból 18. (Salgótarján, 1993)

I. Madách Imrére közvetlenül vonatkozó dokumentumok (1823. január 21. – 1865. szeptember 16.) - 47. A pesti Haditörvényszék összefoglalja a pozsonyi Császári-Királyi Katonai Kerületi Parancsnokságnak a Madách Imrére és Hinkó Jánosra vonatkozó terhelő adatokat (Pest, 1852. november 13. – Pozsony, 1852. november 14.)

steigern weil keinerlei bestimmte Anzeichen bisher vorhanden sind daß Emerich Madacs u. Joh. Hinko mit Michael Stark bekannt wären, od: mit ihm gar einen Verkehr unterhalten hätten. [Es] Unter diesen Umständen erscheint daher eine strenge polizeiliche Uiberwachung ihres Thun u. Lassens so wie eine zuwartende Haltung rücksichtlich des Emerich Madacs u. Joh. Hinko angezeigt, bis Andreas Kapu u. Michael Stark gerichtlich abgehört sein u. die beim 3. Flügel-Comm. des 7. Gend. Rgmts bloß oberflächlich berührte Beschuldigung durch Angabe näherer Umstände begründet haben werden, ober bis im Verlaufe der Untersuchung von einer anderen Seite belastende Andeutungen wider dieselben vorkommen sollten. 3294 - et 3301/Res 1852 Hiemit erhält auch der so eben anhergelangte Bericht vom 14. d. M. z 804/res seine Erledigung A. h. B. / = OL K. K. Militär- und Civil Gouvernement für Ungarn, D 44. 2844. alapsz. 70. fol., német eredeti, kiadatlan. No 9140 G/3294 Res 9198 G/3301 Res A pesti Császári-Királyi Haditörvényszék jelentése 1852. november 13-ról, Z 3138, Madáchxa. és Hinkóra vonatkozóan; ugyanaz a Császári-Királyi Katonai Kerületi Parancsnokságtól Pozsony, 1852. november 14-rői, 804/res Hinkóra vonatkozóan Praes. 8800 G/3195 Res K. P. K. A Császári-Királyi Katonai Kerületi Parancsnokságnak Pozsony Hivatkozással a folyó hó 8-án kelt No 795/res jelű hozzánk érkezett kérdésre, vajon Madách és Hinkó a gerillabandávai való cinkosság vádja miatt a pesti Császári-Királyi Haditörvényszékre szállíttassék-e. tudtára adjuk a Császári-Királyi [Katonai Kerületi Parancsnokságnak], hogy a fentnevezett két egyén a Békés megyében elfogott Kapu András vallomása szerint terheltnek látszik, aki a múlt hó 11-én a 7. Csendőrezred 3. Szakaszparancsnoksága előtt azt nyilatkozta, hogy Stark Mihály alias Erős bizalmasan közölte vele, egy új magyarországi felkelés szervezésében résztvevő személyekhez a bevezetésben említett két egyén is hozzátartozott. Kapu András eme kijelentése nem törvényes, bíróság előtt még visszavonhatja, vagy Stark Mihály esetleg kétségbe is vonhatja, ezért ez egyelőre csupán gyanúokként kezelhető Madách Imre és Hinkó János ellen. E két egyén hangsúlyozottan rossz politikai magatartása bár alkalmas volna a Kapu András állal felvetett gyanú megerősítésére, jogszerű, sürgős feljelentéshez azonban mégsem elegendő, mert czidcig semmilyen biztos jelünk nincs arra vonatkozóan, hogy Madách Imre és Hinkó János Stark Mihállyal ismeretségben állna, netán még érintkeztek is volna egymással. Ilyen körülmények között magaviseletük és minden cselekedetük szigorú rendőri megfigyelése tűnik célszerűnek, valamint a várakozó álláspont Madách Imrére, és Hinkó Jánosra vonatkozóan, amíg Kapu Andrást és Stark Mihályt bíróság előtt kihallgatják és a 7. Csendőrezred 3. Szakaszparancsnokságán felületesen érintett vádak megalapozódnak, vagy a vizsgálat során esetleg más oldalról terhelő adatok merülnek fel. 99