Újabb Madách Imre-dokumentumok a Nógrád Megyei Levéltárból és az ország közgyűjteményeiből - Adatok, források és tanulmányok a Nógrád Megyei Levéltárból 18. (Salgótarján, 1993)

I. Madách Imrére közvetlenül vonatkozó dokumentumok (1823. január 21. – 1865. szeptember 16.) - 48. A pesti Császári-Királyi Haditörvényszék értesíti a pozsonyi Császári-Királyi Katonai és Polgári Kormányzóságot, hogy Kapu András vallomása alapján nem tartóztathatják le Madách Imrét és Hinkó Jánost (Pest, 1852. november 13.)

3294 - el 3301/Res 1852 Ezzel az éppen ideérkezett e hó 14-én kell Z 804/Res jelű jelentés is elintézést nyer. Legmagasabb utasításra (Az eredeti német szöveg jelenkori magyar fordítása, eddig kiadatlan.) K - Két. 1852. november 13-án kelt irat, melynek lényege ugyanaz: Madách Imrét, Hinkó Jánost és a Békés megyében letartóztatott Kapu Andrást bűnösnek tartják a gerillákkal való kapcsolattartás miatt, de nincs elegendő bizonyíték ellenük. Egyiket a Militär- und Civil Gouvernement, másikat a Császári-Királyi Haditörvényszék küldi a pozsonyi Császári-Királyi Katonai Kerületi Parancsnokságnak. Jelen esetben az utóbbit közöljük. Az előzményekre, körülményekre: Vö. jelen kötet 38-46. dok., (SPÁCZAY 89-90. p.) A német szövegben "Prius" (az iktatószám előtt) tollhiba Praes. helyett! A fordításban a helyes változat szerepel. Tm = Vö. jelen kötet 38-46. dok. Tm 48. A PESTI CSÁSZÁRI-KIRÁLYI HADITÖRVÉNYSZÉK ÉRTESÍTI A BUDAI CSÁSZÁRI-KIRÁLYI KATONAI ÉS POLGÁRI KORMÁNYZÓSÁGOT, HOGY KAPU ANDRÁS VALLOMÁSA ALAPJÁN NEM TARTÓZTATHATJÁK LE MADÁCH IMRÉT ÉS HINKÓ JÁNOST Pest, 1852. november 13. No 3138 K.K. Kriegsgericht zu Pesth An Das hohe k.k. Militär und Civil Gouvernement für Ungarn zu Ofen Den Emerich Madacs zu Cseszte (!) und Johann Hinko zu Losoncz Neograder Komitats, von welchen der mit hoher Indorsatverordnung vom Uten dmts Z. 8800 G/3195 res herabgelangte, in der Nebenlage zurückgeschlossene Bericht des 2ten Militär-Districts-Commando zu Preßburg ddto 8ten dtms. Reserv Z. 795 handelt, belastet die vom Beschuldigten Andreas Kapu am Uten Oktober 1. J. vor dem 3ten Flügel Kommando des 7ten Gensdarmerie Regiments gemachte Aussage, es sei ihm vom Mitschuldigen Michael Stark alias Erős anvertraut worden, daß zu dem bei der Organisirung eines neuen Aufstandes in Ungarn betheiligten Personen auch die Eingangs erwähnten zwey Individuen gehörten. Diese Angabe des Andreas Kapu ist keine gerichtüche, kann von demselben vor Gericht noch widerufen oder von Michael Stark bestritten, daher vor der Hand bloß für einen Verdachtgrund wider Emerich Madacs und Johann Hinko angesehen werden. Die erhobener maßen üble politische Haltung dieser zwey Individuen ist zwar geeignet, den von Andreas Kapu wider dieselben hervorgerufenen Verdacht zu 100