1910. ÉVI NÉPSZÁMLÁLÁS 4. A népesség foglalkozása a főbb demográfiai adatokkal egybevetve s a népesség ház- és földbirtokviszonyai (1915)

Deutsche Übersetzung der detaillier ten Nachweisungen

X 10. Hauptgruppen der den öffentlichen Dienstzweigen und freier Berufen angehörigen intellektuellen "erwerbstätigen Personen, nach dem Lehensalter und Familienstand, munizipienweise (Seite 654—673.) I. Gesetzgebung.*) *) Die übrigen Nebentitel dieser Tabelle sind die Folgenden: II. Vervaltungsdienst. III. Rechtspflege. IV. Kirchlicher Dienst. V. Unterrichtswesen. VI. Sanitätswesen. VII. Wissenschaftliche und sonstige gemeinnützige Gesellschaften, Vereine und Anstalt, n. VIÜ". Literatur und Kunst. IX. Sonstige und näher nicht bezeichnete freie Berufe. X. Öffentliche Dienstzweige und freie Berufe zusammen. [Für die deutsche Übersetzung der Tabellenköpfe siehe dieselben bei der Tabelle 8, mit Ausnahme jenes für die Kolonne 2 dessen Übersetzung lautet wie folgt: Staatsrechtliche Bestandteile, Landesteile und Munizipien.] Die Üöersetzung der im Seitentexte enthaltenen Bezeichnungen siehe anf Seite XI. 11. Hauptgruppen der den öffentlichen Dienstzweigen und freien Berufen angehörigen intellektuellen erwerbstätigen Personen, nach der Religion, Muttersprache und Staatsangehörigkeit, munizipienweise. (Seite 674—711.) Laufende Zahl 1 Staatsrechtliche Bestandteile, Landesteile, Munizipien í Gesamtzahl der erwerbstätigen Personen männlich 3 weiblich ( I. Gesetzgebung.* Nach der Religion Katholische lat. | griech. Ritus männlich s weiblich 6 männlich 1 weiblich Reformierte männlich 8 ! 9 weiblich 10 Evsng. Augsb. Konf. männlich 11 weiblich 12 Gricch.oriünt. männlich 13 weiblich 14 Unitarier männlich weiblich 45 IIS Israeliten männlich 11 weiblich IS ; Nach der Muttersprache Ungarn männlich 19 weiblich 10 Deutsche männlich !i weiblich 22 Slowaken männlich 23 weiblich 24 Rumänen männlich weiblich 25 1 26 Rnthenen männlich ii 3 a Kroaten männlich 29 weiblich M Serben männlich 31 weiblich 35 Sonst. Muttersprache männlich 33 weiblich .)'< 11 männlich ts weiblich 35 ii männlich 37 weiblich n *) Die übrigen Nebentitel dieser Tabelle sind dieselben wie bei der Tabelle 10. |Die Tabellenköpfe der mit den Nebentiteln II—X versehenen Tabellen sind gleich mit jenen der Tabelle 9, mit Ausnahme jenes Kolonne 2, dessen deutsche Übersetzung lautet wie folgt: Staatsrechtliche Beständteile, Landesteile Munizipien]. Die deutsche Übersetzung der im Seitentexte vorkommenden Bezeichnungen siehe anf Seite XI. der 12. Demographische Verhältnisse einiger wichtigeren Untergruppen (Erwerbstätige) der öffentlichen Dienstzweige und freien Berufe, nach Munizipien. (Seite 712—781.) Laufende Zahl i Staatsrechtliche Bestandteile, Landesteile, Munizipien 2 Gesamtzahl 3 Nach dem Lebensalter Unter 20 Jahren 4 20—39 Jahre alt 5 40—59 Jahre alt 6 über 60 Jahren 7 I. Staatsbeamte.* Nach dem Familienstand ledig 8 verheiratet 9 verwittwet 10 ! i 11 ) Nach der Religion titho:ische 2 griech. Ritus f> 1 13 formierte Í ! cd 1 & 14 1 tS Griech.-orient. 16 Unitarier Israeliten Sonstige 17 ! 18 19 Nach der Muttersprache Ungarn 20 utsche waken Q m Rumänen 21 j 25 i 23' Ruthenen 21 Kroaten J5 Serben 26 Sonstige 27 1 1 18 iL1 H II *) Die übrigen Nebentitel dieser Tabelle sind wie folgt: II. Str.atsdiurnisten. III. Komitatsbeamte. IV. Komitat sdiurnistenV. Beamte der Munizipalstädte und der Städto mit geordnetem Magistrat. VI. Diurnisten der Munizipalstädte und der Städte mit geordnetem Magistrat. VII. Gemeinde- und Kreisnotäre. VIII. Hilfsnotäre. IX. Gemeindediumisten. X. Richter und Anwälte. XI. Beamte der Gerichte, Anwaltschaften, Strafanstalten und Gefängnisse. XII. Diurnisten der Gerichte, Anwaltschaften, Strafanstalten und Gefängnisse. XIII. Advokaten. XIV. Advokatursadjunkten und Advokaturskandidaten. XV. Schreiber (Diuruisten) bei Advokaten (Männer und Weiber.) XVI. Seelsorger. XVII. Hilfsseelsorger, Kapläue, Prediger. XVIII. Nonnen. XlX. Kindergärtnerinnen. XX. Etomentarschullehrer. XXI. Elementarschullehrerinnen. XXII. Höhere Volksschul- und Bürgerschullehrer. XXIII. Höhere Volksschul- und Bürgerschullehrerinnen. XXIV. Mittelschulprolessoren. XXV. Privatlehrer und Korrepetitoren. XXVI. Erzieherinnen XXVII. Ärzte. XXVIII. Pharmazenten und Apothekerbesitzer. XXIX. Apethekergehilfen. XXX. Tierärzte. XXXI. Geburtshelferinnen. XXXII. Redakteure und Journalisten. XXXIII. Schauspieler. XXXIV. Schauspielerinnen. XXXV. Privatingenieure. Die deutsche Übersetzung der im Seitentexte enthaltenen Bezeichnungen siehe anf Seite XI. Anmerkungen auf Seite 713: «) Hievon 1 unbekannten Alters. — s) Hievon 2 unbekannten Alters. — 3) In Kroatien-Slavonien Staats- und Landesbeamte. Anmerkungen auf Seite 715: ') Hievon 1 unbekannten Alters. — s) In Kroatien-Slavonien Staats- und Landesdiurnisten. Anmerkungen auf mehreren Seiten: Ebből ... ismeretlen korú =a hievon ... uubekannton Alters. Ismeretlen korú = unbekannten Alters. 18. Haus- und Grundbesitz der Bevölkerung, kombiniert mit der Berufstätigkeit, in Landesergebnissen. (Seite 782—784.) Benennung der Hauptgruppen und Beschäftigungs. zweige *) Gesamtzahl der Bevöl-. kerung Besitzer von Häusern (nur von Häusern) Hausbesitzer und Grundbesitzer P ächter von Grundbesitzen Grandbesitzer und Pächter Besitzt kein Haus, aber ist Grundbesitzer Pächter von Grundbesitzen Grundbesitzer und Pächter Üj'tn Grundbesitzer mit —1 1—5 5—10 Katastralj och 13 13 14