1910. ÉVI NÉPSZÁMLÁLÁS 4. A népesség foglalkozása a főbb demográfiai adatokkal egybevetve s a népesség ház- és földbirtokviszonyai (1915)

Deutsche Übersetzung der detaillier ten Nachweisungen

IX 29. Seelsorger (Stellvertreter und Administratore). 30. Hilfsseelsorger (Kapläne, Prediger). 31. Religionslehrer. 32. Sonstige Weltpriester. 38. Ordenspriester und Aonnen. 34. Nonnenkandidateu, Novizen. 35. Im Küchendienst angestellte Beamte. 36. Im Kirchendienst angestellte Diurnisten. IV. Kirchlicher Dienst zusammen. V. Unterrichtswesen. 37. Kinderbewahranstalten. 38. Elementarschulen (auch Wiederholungsschulen). 39. Handels- und Gewerbeiehrlingssehulen. 40. Höhere Volks- und Bürgerschulen. 41. Kindergärtnerinnen-und VolksschullehrerBildungsanstalten. 42. Höhere Mädchenschulen. 43. Mittelschulen. 44. Hochschulen. 45. Unterrichtshilfspersonal der Hochschulen (auch Adjunkten) 4C. Landwirtschaftliche Schulen. 47. Bergbauschulen. 4S. Gewerbeschulen. 49. Handelsschulen. 50. Sonstige Fachschulen. P'achschulen zusammen. 51. Heilpädagogische Anstalten 52. Humanitäre Lehr- und Bildungsanstalten. 53. Gleichzeitig in verschiedenen Anstalten unterrichtende Sprachprofessoren und Sprachlehrer. 54. Gleichzeitig in verschiedenen Anstalten unterrichtende Musik- und Gesangsprofessoren und -Lehrer. 55. Gleichzeitig in verschiedenen Anstalten unterrichtende Turnlehrer und Lehrer sonstiger Geschicklichkeiten. 5C. Sprachen-Privatprofessoren und -Lehrei. 57. Musik- und Gesangs-Privatprofessoren und -Lehrer. 58. Privatlehrer verschiedener Geschicklichkeiten. 59. f'rivaterzieher und Korrepetitoren. 60. Talmudlehrer. 61. Professoren und Lohrer ohne Anstellung und ohne nähere Bezeichnung. 62. Beamte von Lehr- und humanitären Anstalten. 63. Diurnisten von Lehr- und humanitären Anstalten. V. Unterrichtswesen zusammen. VI. Sanitätswesen. 64. Behürdenärzto. 65. Spitalsärzte und Ärzte sonstiger Heilanstnlten. 66 Ärzte der Kriinkenhilfskassen und Unternehmungen. 67. Privatärzte. 68. Pharmazenten und ^pothokenbesitzer. 69. Apothekergehilfon. 70. Tierärzte. 71. Geburtshelferinnen. 72. Dem Sanitätswesen angehörige Beamte. 73. Dem Sanitätswesen angehörige Diurnisten. 74. Eigentümer von Heilanstalten, wenn dieselben keine Ärzte sind. VI. Sanitätswesen zusammen. VII. Wissenschaftliche und sonstige gemeinnützige Gesellschaften u. s. w. 75. Beamte von wissenschaftliehen und künstlerischen Gesellschaften, Vereinen, Anstalten u. s. w. 76. Diurnisten von wissenschaftlichen und künstlerischen Gesellschaften, Vereinen, Anstalten u. s. w. 77. Beamte von humanitären Gesellschaften, Vereinen, Anstalten u. s. w 78. Diurnisten von humanitären Gesellschaften, Vereinen, Anstalten u. s. w. 79. Beamte von sonstigen gemeinnützigen Gesellschaften, Vereinen, Anstalten u. s. w. 80. Diurnisten von sonstigen gemeinnützigen Gesellschaften, Vereinen, Anstalten u. s. w. VII. Wissenschaftliche und sonstige gemeinnützige Gesellschaften u. s. w. zusammen. VIII. Literatur und Kunst. 81. Privatgelehrte und Schriftsteller. 82. Redakteure und Journalisten. 83. Knnstmaler. 84. Kunstbildhauer. 85. Sänger (Künstler). 86. Tonkünstler. 87. Schauspieler. 88. Der Literatur und Kunst angehörige Beamte i"9. Der Literatur und Kunst angehörige Diurnisten. VIII. Literatur und Kunst zusammen. IX. Sonstige und näher nicht bezeichnete freie Berufe. 90. Privatingenieure. 91. Privatcheraiker. 92. Privaträto, Privatsekretäre, Privatkorrespondenten. 93. Gesandte, Konsule, Gosandschafts- und Konsular-Beamte. 94. Sonstige und näher nicht bezeichnete intellektuelle Beamte. 95. Sonstige und näher nicht bezeichnete intellektuelle Diurnisten. IX. Sonstige und näher nicht bezeichnete freio Berufe lusammen. Öffentliche Dienstzweigo und freie Berufe zusammen. Die deutsehe Übersetzung der im Seitentexte enthaltenen Bezeichnungen sie'ie anf Seite XL 8. Lebensalter und Familienstand der den öffentlichen Dienstzweigen und freien Berufen angehörigen intellektuellen erwerbstätigen Personen, nach Haupt- und Untergruppen. (Seite 642-645.) Ungarn.*) a N 9 g 3 J i ' Berufshaupt- und Untergruppen**) ! Gesamtzahl der erwerbstätigen Personen a Ü £3 a m H 3 a 'S Ü * Nach dem Lebensalter unter 20 Jahren a a q :ctf i 5 a y, eib is 6 20—89 Jahre alt a 1 a 7 a *] eil & 8 40-59 Jahre alt a a B •1 a 9 a .?, eib » 10 über 60 Jahren a a id 11 a •it Et U unbekannten Alters jj ^ d i II ~ 3 fit 9 M Nach dem Familienstand ledig] a a n ti a eib P 16 verheiratet a a a CI n a s eiL P 18 verwittwet a a a a ii a H eib t* 10 gesetzlich geschieden 1 ai ! rt a : u B M B SI eib •i ti *) Gleiche Tabellen für Kroatien-Slavonien (Horvát-Szlavonországok). •*) Für die deutsche Übersetzung der in dieser Kolonne aufgezählten Haupt- und Untergruppen siehe die' Übersetzung der Tabellenköpfe der Tabelle 7, unter den entsprechenden Nummern. 9. Religion, Muttersprache und Staatsangehörigkeit der den öffentlichen Dienstzweigon und freien Berufen angehörigen intellektuellen erwerbstätigen Personen, nach Haupt- und Untergruppen. (Seite 646-653.) Ungarn*) a 1 N3 -a ä o ~ J t Bcrufshauptund Untergruppen * * ) 1 Gesamtzahl der erwerbstätigen Personen a 3 3 3 a o a •g oj £ 4 Katho lat. isclie griech. Ritus a § M B s a lie ifl B P 6 a q " 1 B He A 3 •í 8 Nach der Religion Reformierte a a ti 9 a a a Is 10 HI 9 H H 11 a lie r3 <v P 12 ffff a 1 • ti 13 a lit rfl m P 14 Unitarier a a a :c3 B IS a • P 11 Israeliion a Jj q a 11 a a a) p 18 Sonstige a a W 19 a W <s fct 10 2 nde Z 1 2 ti Ungarn a a S B I! a 1 e If 13 Deutsche a a • 1 14 1 a _2L_ Nach der Muttersprache Slowaken a a « tí is a a a tf 17 Rumänen a B B a cj a a ír 18 | 11 Ruthcnen a a a !CS a 30 a I a 3 p .ii Kroaten -5 S a „ U 3 P 31 | 33 Sorban a a c :eS B a a $ 31 ! 3S Sonstige M fl Ű fi 36 a a P 37 Unter don Personen ungarischer Muttersprache Bind nur der tWf. Sprache mächtig - 1 "3 1 a a o a 1 5 a | * 38 | 39 Unté Per r den nicht Ungar. Muttersprache sind Sprache machttg a o IBS B 40 a o a p 41 Nach der Staatsangehörigkeit Ungarn a a m a a a S ~41 | 43 Ostcrreicher a :eo ti « •a a 43 Deutsche a d d 2 46 a •9 is 47 Italiener a :ri' c s 48 a <D > a Sonstige u i a g 5 a r3 a í i0 11 *) Gleiche Tablellen für Kroaticn-Slavonien (Horvát-Szlavonországok.) *•) Für die deutsche Übersetzung der in dieser Kolonne aufgezählten Haupt- und Untergruppen siehe die Übersetzung der Tabellenköpfo der Tabelle 7, unter den entsprechenden Nummern.