A MAGYAR KORONA ORSZÁGAINAK 1900. ÉVI NÉPSZÁMLÁLÁSA 1. A népesség általános leírása községenkint (1902)

A II.részben előforduló táblázatok fejrovatainak német fordítása

IX Lap Seite Ung vármegye ... 254 és 549 Komitat Ung ... 254 und 549 Vas » 132 » 517 » Vas ... 132 » 517 Versecz thjv. 362 » 577 Versecz, Stadt mit M.-R. . 362 » 577 Veszprém vármegye ... 152 » 522 Komitat Veszprém — ... 152 » 522 Zala » 160 » 524 » Zala... . 160 » 524 Zemplén » . ... 262 » 551 » Zemplén ... ... 262 > 551 Zólyom » — 78 » 503 » Zólyom — 78 » 503 Zombor thjv ... 184 » 530 Zombor, Stadt mit M.-R — ... 184 » 530 II. Horvát-Szlavonországok— ... 458 » 602 II. Kroatien-Slavonien — . 458 » 602 Belovár-Kőrös vármegye ... 458 » 602 Komitat Belovár-Kó'rös ... .. ... ... 458 » 602 Eszék thjv ... 478 » 608 Eszék, Stadt mit M.-R. . 478 » 608 Lika-Krbava vármegye ... 460 » 603 Komitat Lika-Krbava ... 460 » 603 Modrus-Fiume » 462 » 603 » Modrus-Fiume . 462 » 603 Pozsega » ... 466 » 604 » Pozsega ... 466 » 604 Szerém » 468 » 605 » Szerém ... 468 » 605 Varasd » _ ... 474 » 606 » Varasd ... 474 » 606 Varasd thjv 476 > 607 Varasd, Stadt mit M.-R. ... . 476 » 607 Verőcze vármegye ... 476 » 607 Komitat Verőcze — ... 476 » 607 Zágráb » 478 » 608 » Zágráb ... . 478 » 608 Zágráb thjv ... 482 » 609 Zágráb, Stadt mit M.-R. ... 482 » 609 Zimony thjv. 474 » 606 Zimony, Stadt mit M.-R. 474 « 606 A II. részben előforduló táblázatok fejrovatainak német fordítása. Die deutsche Übersetzung der Kopfrubriken der im II. Teile vorkommenden Tabellen. 1. Die wichtigeren demographischen Daten nach Gemeinden. S S Ortsanwesende Geschlecht Lebensalter Familienstand N ® Komitat, Bezirk, Gemeinde ; Stadt mit Munizipal-Recht 1 = iï ZivilH et œ £ ~ s*^ fii S'ë S s-j S o T3T3 a c S ® r-H ÎO o "a M j '3-£ 6-11 12-14 o ci * 15-19 20-39 o> ta i mehr als 60 3 M o tJ3 verheiratet <c «1 «£ Komitat, Bezirk, Gemeinde ; Stadt mit Munizipal-Recht q> m — ZivilS o o œ £ ~ s*^ fii S'ë S s-j S < Xi g<! S o S Jahre alt g O verheiratet a> > aj J q> m — Bevölkerung im Jahre 19(K> «IS < Xi g<! Ortsanwesende Gesamt- (Zivilund Militär-) Bevölkerung 1 j 3 4 5 » 1 8 9 10 « I 12 I 13 14 1 15 16 n 18 19 20 U » Muttersprache ° SÄ o <° Keligion • A . Ortsanwesende Gesamt- (Zivil- und Militär-) Bevölkerung 29 j 3

0 i 31 I 33 34 ~ Xfl c a M.'S M 9 g'-S 37 I 38 I 39 I 40 | 41 Wohngebäude te ja -C <D S'ü 3« 2 ° Dach 47 . 48 2. Die Seelenzahl der Gemeinden nach den letzten 4 Volkszählungen. j Laufende Zahl Bezirk, Gemeinde Ortsanwesende Zivil-Bevölkerung mit Ende des Jahres Laufende Zahl Bezirk, Gemeinde Ortsanwesende Zivil-Bevölkerung mit Ende des Jahres j Laufende Zahl Bezirk, Gemeinde 1869 1880 1890 1900 Laufende Zahl Bezirk, Gemeinde 1869 î 1880 ! 1890 1900 1 ! 3 _ I 4 5 6 l ! 3 4 1 5 6 II