Az 1881. év elején végrehajtott népszámlálás eredményei némely hasznos házi állatok kimutatásával együtt, I. kötet (1882)

X. Az anyanyelven kívül beszélt hazai nyelvek

anyanyelven kivül beszélt hazai nyelvek. Midőn az V. fejezetben a népesség anyanyelve absolut számokban lön bemutatva, ezzel csak azon adatokkal számoltunk be, melyek egyenes bevallás után jutottak a statisztikai hivatal birtokába. Ezek azonban meglehetős sovány számok és a nép nyelvi viszonyait nem derítik ki kellően. A nyelvi viszonyok kutatásánál ugyanis meg nem lehetett állapodni csupán az anyanyelvnél, hanem tudakolni kellett azt is, hányan mily más hazai nyelvet beszélnek még anyanyelvükön kivül? Ez főleg az államnyelv ismeretére nézve bir nagy fontossággal. Az eredmény következő, bár ezúttal csak a magyar anyaországra lehetünk tekintettel, mert Horvát-Szlavonország adatai csak elkésve érkezvén be, azok itt többé figyelembe vehetők nem voltak és csakis a következő XX. számú táblázatban sorolvák elő. Az anyanyelven kivül beszélt hazai nyelvek. Magyarul Németül Tótul Oláhul Kuthénul ÍTÍ HH O a SJJ HH O a CTÍ SO a ea RJ HH O a <G Í® HH SO a Magyar beszél még .... 2.437,874 2.606,781 334,548 297.589 115,890 103.514 93,865 77,767 9,475 8,403 Német » » .... 214,761 162.280 491,569 618.146 49,667 56,872 73,232 65,335 7,515 8,013 Tót » » .... 107,584 69,109 31,182 34,763 706,266 825,172 2,075 1,679 1,195 1,003 Oláh » » .... 82,762 54,490 15,425 7,917 1,528 304 1.053,557 1.088,183 499 379 Buthén » » .... 11,230 8,295 918 583 5,427 5,570 1,738 1,194 149,953 156,498 Horvát-szerb » » .... 43,232 22,405 24,527 22,840 2,511 2,853 18,941 13,653 95 126 Vend » * : . . . 5,771 1,679 2,188 1,305 29 155 10 8 1 1 Örmény » » .... 1,537 1,579 28 13 — — 59 87 2 1 Czigány » » .... 9,516 8,612 834 779 3,239 3,348 16,337 16,073 288 301 Egyéb hazai nyelvű beszél még. 1,717 647 1,964 1,022 301 1 214 1,348 574 16 9 Külföldi nyelvű beszél még .... 6,783 3,679 8,239 5,006 632 509 982 564 84 55 Összesen 484,893 332,775 419,853 371,817 179,224 173,339 208,587 176,934 19,170 18,291 817.668 791,670 352,563 385,521 37,461