Az 1881. év elején végrehajtott népszámlálás eredményei némely hasznos házi állatok kimutatásával együtt, I. kötet (1882)
X. Az anyanyelven kívül beszélt hazai nyelvek
625 Anyanyelv Horvát-szerbül Vendül Örményül Czigányul Egyéb hazai nyelven 1 í Külföldi nyelven <e £ o <c «e 4-t a ;e £ * 1 1 ^ S a férfi o a Magyar beszél még .... 27.440 1.892 1,506 113 114 5,571 5,016 550 330 1,269 797 Német » » ... . 23,776 19,952 942 826 4 + 229 267 495 632 2,136 1,720 Tót » » . . . . 4,910 2,643 3 9 1 — 1,202 1,086 117 85 253 139 Oláh » s> 7,710 5,661 3 1 6 12 2,615 2,259 97 36 208 136 Ttuthén » » 365 256 — — 151 • 115 5 2 3 7 M Horvát-szerb » » 212,698 241,322 4 2 _ 150 169 50 41 58 48 Vend » » ... . 120 147 21,565 27,743 4 — 9 12 71 121 9 Örmény » » ... . — — 89 128 — — — — — Czigány » J> 1,018 951 21 32 10 13 6,854 7.626 28 29 2 — Egyéb hazai nyelvű beszél még. 858 724 1 — _ _ 5 1 5,252 7,016 9 9 Külföldi nyelvű beszél még .... 421 421 11 4 — 1 1 1 18 13 8,632 5,643 Összesen 73,962 58,195 2.877 2,380 138 144 9,933 8,925 1.431 1,289 3,981 2^863 132,157 5,257 282 18.858 2,720 6,844 E táblázatból legott igen érdekes eredmények vonhatók le. Kiviláglik ugyanis belőle, liogy az anyaország 13.728,622 polgári lakosa közül csak egy nyelven beszél 11.177,621, illetőleg a közel fél millió beszélni nem tudó gyermek levonásával, csak 10.678,567. Jobb megértés végett egyúttal az összes illető nyelvű népesség százalékát is hozzávetvén, az eredmény következő: beszél csak magyarul » németül » tótul .... » oláhul .... » ruthénul » horvát-szerbül » vendül .... » örményül . » czigányul . » egyéb hazai nyelven csak külföldi nyelven . beszélni nem tud Összesen férfi nő összesen 2.437,874 2.606,781 5.044,655 = 81.82 °/o 491,569 618,146 1.109,715 = 61.70 » 706,266 825,172 1.531,438 = 85.52 » 1.053,557 1.088,183 2.141,740 = 92.17 » 149,953 156,498 306,451 = 89.51 » 212,698 241,322 454,020 = 74.95 » 21.565 27,743 49,308 = 80/JO » 89 128 217 = 6.17 » 6,854 7,626 14,480 = 19.08 » 5,252 7,016 12,268 = 56.57 » 8,632 5,643 14,275 = 34.24 » 251,288 247,766 499,054 — 5.345,597 5.832,024 11.177,621 = 81.42.% Bármennyire polyglott tehát ez ország lakossága, a tömegesebben együtt lakó nemzetiségek kiválóan mégis csak saját nyelvükön beszélnek és csak igen csekély rész az, mindössze 18' 5 8° o, mely anyanyelvén kiviil még más hazai nyelvet is bir. Mélyebben betekintve az előbb közlött táblázatba, kitűnik, hogy a még más nyelvet is beszélő férfiak túlnyomó többségben vannak a nőkkel szemben, mig viszont, a csupán anyanyelvét beszélő népesség között, a nők vannak nagyobb számban, még pedig (a beszélni nem tudó gyermekeket leszámítva), közel egy fél millióval (489,949). Mielőtt az egyes nemzetiségbeliek nyelvismereteit vizsgálnók, még egyszer sommásan kell az összes népességet megtekinteni és pedig tud anyanyelvén kivül: magyarul németül .... tótul . oláhul . . . . ruthénul horvát-szerbül . vendül . örményül czigányul eg}"éb hazai nyelvet külföldi nyelvet Összesen — Znsamiaen férfi nő összesen 484,893 332,775 817,668 419,853 371,817 791,670 179,224 173,339 352,563 208,587 176,934 385,521 19,170 18,291 37,461 73,962 58,195 132,157 2,877 2.380 5.257 138 144 282 9,933 8,925 18,858 1,431 1,289 2,720 3,981 2,863 6,844 1.404,049 1.146,952 2.551,001 NÉPSZÁMLÁLÁS. 1880—81. 85
