Az 1870. év elején végrehajtott népszámlálás eredményei a hasznos házi állatok kimutatásával együtt (1871)

VII. A jelenlevő népesség miveltségi foka szerint

308 férfi 4.541,048 879,965 5.421,013 6,909 403,495 495,505 nö 4,648.105 877.005 5^525,110 8,488 408,068 482,726 ÜMBOHOD 9,189.153 1,756.970 10.946,123 15,397 811,563 978,231 Ezen gyermekek számát levőiig a az összes népesség számából ] marad Magyarországban Erdélyben együtt . | Fiume, város és kerületében I lorvát-Szlavonországban A határőrvidékben. Összesen . 6.326,922 6.424,392 12.751,314 Ez tehát, vagyis egy összegben 12.751,314 lélek azon népesség, melyről kora szerint föl lehetne tenni, hogy olvasni imi, vagy legalább olvasni tudjon. Miként áll e viszony a valóságban következő számok mutatják: Wenn man die Zahl dieser Kinder von der Gesammtzahl der Bevölkerung in Abzug bringt, bleiben

: MHnnor Krauen Zusammen In Ungarn 4.541,048 4.648,105 9.189,163 * Siebenbürgen 879,

965 877,005 1.756,970 Im Ganzem: . 5.421,013 5.525,110 10.946,123 In der Stadt, und dem Gebiete Fiume . 6,909 8,488 15,397 „ Kroatien und Slavonien .... 403,495 408,068 811,563 a der Militärgrenze 495,505 482,726 978,231 Zusammen: . 6.326,922 6.424,392 12.751,314 Dieses ist daher (zusammen 12.751,314 Seelen) jene Bevölkerung, von welcher man nach ihrem Alter voraussetzen könnte, das» sie Lesen und schreiben oder wenigstens lesen können sollte. Wie aber dieses Verhältniss in der Wirklichkeit steht, zeigen die nachstehenden Zahlen

: Olvasni vagy olvasni irni tud Som olvasni ttom irni nom tud Et können losen odor lesen und schreiben Ks können wodor lesen, noch schreiben ar. oraz/ig önszo* népességének százalékában in Percenten der ganzen Landessz/lih szerint der Zahl nach szám szerint der Zahl nach Magyarországban. In Ungarn Erdélyben. In Siebenbürgen együtt. Im Ganzen: Fiume város és kerületében. In der Stadtund demGehietev. Fiume Horvát-Síilavonországban. In Kroatien und Slavonien . A határőrvidékben. In der Militärgränte Összesen. Zusammen: 4.501,439 374,796 4.876,234 7,166 129,066 322,365 Itovölkorung 48.89 •/, 21.33 „ 44.55 „ 46.48 „ 16.90 „ 32.05 . 4.687,714 1,382,175 6.069,889 8,241 682,507 655.866 az ország öhhzom népességének Htizalékában in Perzenten der ganzen Landesllevölkorung öl.oi % 78.67^ 55

.4s „ 53.52 „ 84.10 „ 67.05 _ Már az első összehasonlitásitásnál is az tűnik ki tehát, hogy a kellő korban levő összes lakosságnak több mint fele része (58:42) nem tud sem olvasni sem irni. A legjobb arányt mutatja a szoros értelemben vett Magyarország .... = 49 tudó: 61 nem tudóhoz utánna Fiume ós kerülete = 46., „ ti n azutitn a határőrvidék = 33 67 1t 9) továbbá Erdély . . . = 21., „ 78., jb n végül Icgroszabb 1 lorvátSzl av onország .... = 15.

9 „ 84., V » 5.334,811 41.84^ 7.416,503 58.16, Schon nach der ersten Vergleichung ersieht man, das von der ganzen, in dem entsprechenden Alter stehenden Bevölkerung mehr als die Hälfte (58 : 42) weder lesen noch schreiben kann. Das beste Verhältniss zeigt Ungarn im engerem Sinne, wo . 49 hierauf Fiume und sein Gebiet, wo 46.5 dann die Militärgrenze, wo . 33 weiters Siebenbürgen, wo . . . 21.3 am schlechtesten steht endlich Kroatien und Slavonien, wo . . 15.9 Personen, welche lesen und schreiben können auf 51 53.s 67 78.7 : 84.« solche, welche diess nicht können, entfallen. o 1 v n r n i-i r ii i csak o 1 v n » n i férfi nö férfi nö 44.49 y

0 27.65 % ü . o/ O-'»0 /o 17.46 7, 21.74 „ 10.96 „ 3.85 j, 6.08 „ 53.81 „ 40.33 „ O.ii „ 0.08 „ 19.18 „ 11.01 „ 0.65 „ 1.01 „ 36.,3 „ 18.35 „ 6.41 v, 4.77 „ A valamit tudók a semmitsem tudók irányában itt együvé voltak számlálva, ha mindjárt csak olvasni tudtak is. Nagy különbség levén| azonban a csak olvasni tudók között, az irni, olvasni tudók irányában még e viszonyt is tüzetesebben kell fejtegetni, mire egyébiránt elég lesz csak százalékokkal működni; de a férfi és nő lakosság közötti különbséget itt, miután egyéb következtetésekre fog alapot szolgáltatni, már is ki kell tüntetni. Tudott pedig: Magyarországban . . Erdélyben 21.7.1 „ Fiume város és kerületében 11 orvát-Szlavonországban . A határőrvidéken Tetemesen csekélyebb része cnn<! rekebb miveltségnek örvendene, olvasni és irni tudván, akár az eredeti elemi oktatás roszabb voltának akár azon körülménynek tulajdonítsuk e jelenséget, hogy későbbi hivatásuk és napi foglalkozásuk között könnyebben elfelejtik az egyszer' megtanultat. AzVlŐbbi föltevés mellett látszik azonban szólani, ha ugyan annak is nincs némi része benne, miszerint a lány gyermekek hamarább tanulják meg az olvasást, — hogy a csak olvasni tudók között megint, átlag a nők százaléka nagyobb csak a határőrvidék és Fiume képezvén ebben csekély kivételt. A férfiak és nők közötte tetemes eltérést ugyancsak a nők hátrányára még a semmit sem tudók számai is bizonyítják, ha az illetőket, a némi különbség szerint szétválasztjuk. Van ugyanis a sem olvasni sem irni ne m t. u d ó k között férfi n ü ttv.áut NKorint 811 áfl illókban szám Bisarlnt tjiilsalikokban liier waren diejenigen, welche Etwas konnten, im Ganzem denen gegenübergestellt, .wolcho gar nichts konnten, wenngleich sie auch blos des Lesens kundig waren. Es ist jedoch ein grosser Unterschied zwischen denen die blos lesen können, und denen, welche lesen und schreiben können, wir müssen daher auch dieses Verhältniss genauer zergliedern, in welcher Beziehung ós jcdoch genügen wird, sich blos der Perzente zu bedienen. Aber der Unterschied zwischen der männlichen und weiblichen Bevölkerung muss hier schon ausgedrückt worden, weil er die Basis zu weiteren Schlüssen bilden wird. Es konnten nämlich

: In Ungarn „ Siebonbürgen „ Fiume, Stadt und Gebiet „ Kroatien und Slavonien . . der Militärgrenze . . . fogva a nőknek az, mely keletten und schreiben blos lesen Männer Frauen Miinnor Frauen 44.49°/. 27.65«/. 8.46«/, 17.46«/, 21.74 „ 10.96 „ 3.85 „ 6.08 „ 53.81 „ 40.33 „ 0.11 „ O.os, 19.18 „ 11.01 „ 0.65 „ 1.01 „ 36.13 „ 18.15 „ 6 41 „ 4.77 „ Magyarországban .... Erdélyben Összesen és átlag Fiume város és kerületében Horvát-Szlavonorszácrban © A határőrvidéken . Együtt és átlag 3.402,101 53.

7

7 °/

0 4.014,402 63.45% 2.136,503 47.05 % 654,682 74.4i „ 2/791,186 51.4» % 3,183 46.08 323,490 80.17 „ 284,101 57.77 „ 2.551,211 54.80 7„ 727,493 82.oo „ 3.278,704 59.8* % 5,058 69.59 „ 359,017 87.98 „ 371,623 76,08 „ Es ist also ein beteudend geringerer Theil der Frauen, wclcher, in* dem er loaon und achreiben kann, sich einer abgerundetem Bildung erfreut; ob wir nun diese Erscheinung dem schlechtem Zustande des Elementarunterichtos, oder dem Umstände zuschreiben wollen, dass die Frauen bei ihrem späterem Berufe und ihrer täglichen Beschäftigung leichter das einmal Erlernte vergessen. Für die ovstore Voraussetzung scheint indessen das zu sprechen, dass unter den dos Lesens kundigen durchschnittlich das Perzent der Frauen (nur die Militärgrenzo und Fiume bilden dabei eine kleine Ausnnlnne) grösser ist, wenn darauf nicht auch der Umstand einen Einilusshal dass die Mädchen schneller das Lesen erlernen. Dass dieser boteutende Unterschied zwischen den Männern und Frauei nur zum Nachtheile dor Frauen ausfällt, beweisen auch die Zahlen derei wolcho gar nichts (weder lesen, noeli schreiben) können, wenn wir die bozüg liehen Personen nach der Verschiedenheiten des Geschlechtes auseinar dorhalten. Es können nämlich weder lesen noch schreiben: Mll'nnor Frauen dor Zahl nach in Ptw/.onfcon der Zahl nach • in Pereenti In Ungarn 2.136,508 4S.or>% 2.551,221 54.89' „ Siebenbürgen. . . . 664,68

2 74.<t „ 727,493 Zusammenu.im Durchschnitt: 2.791.185 51.49% 3.278,704 In Fiume, Stadt u. Gebiet. 3,183 46.08°/» 5,058 „ Kroatien und Slavonien 323,490 80.17 „ 359,917 « der Militärgronze . . 284,243 57.36,, 371,623 82.96 59.3* 59.59 87.89 76.9Í Szinte fölösleges megjegyezni, hogy a százalékok kiszámításánál a mint följebb az illető körben levő összes népesség sommája szolgált alapul, úgy ez utóbbi százalékok külön csak a megfelelő korban levő férfi népesség s ugyancsak külön megfelelő a női népesség alapul vételével számittattak ki. ImGanzomu.ini Durchschnitte 3.402,201 53.77 „ 4.014,402 63.4! Es ist beinahe übertlüssig zu bemerken, dass bei der Berechnung Porzoute, sowie oben, die gosammto Bevölkerung der bezüglichen Jak klasson zur Grundlage dionto, dio hior angegobenen Perzente abgeson* blos mit Zugrundelegung dor in den» betreffenden Alter stehenden Perso männlichen Geschlechtes und ebenso abgesondert für dio bezügliche weibl: Bovölkerung berechnet wurden.