Múzeumi Híradó - Spravodaj Múzea – Csallóközi Múzeum, Dunaszerdahely (22. évfolyam, 2000-2004)

Barsi Ernő: Somorjai diákok népdalgyűjtése 1927/31-ből

adat, - értékesek, mert arról tudósítanak bennünket, hogy azon a tájegységen, nevezetesen a Csallóközben 1927 és 1930 között milyen dalok éltek a száj hagyományozó nép ajkán? Sőt melyek voltak a legtöbbet használt, legkedveltebb dalok. A diákgyűjtőkről aligha tételezhetjük fel, hogy gazdag népdalkincs, népzenei felkészültség birtokában alaposan kikérdezhették adatközlőiket, felszínre hozva a tudatuk mélyén meglévő, de már rég nem énekelt dalaikat. Nyilván azok kerültek lejegyzésre, melyek az énekes legismertebb, legtöbbet használt dalai voltak. Még így is megtörtént, hogy egy-egy dalt több versszakkal jegyeztek le, mint azok a gyűjtők, akik ugyan zenei felkészültségük segítségével már dallammal együtt gyűjtöttek, de későbbi időpontban, amikor az énekes már nem emlékezett a teljes szövegre. Már ezért a teljesebb szövegért is értékes a diákgyüjtő munkája.

A dalok a Magyar Népzene Tára rendezési elve szerint két nagy csoportra oszthatók:

I. Alkalomhoz kötött - II. Alkalomhoz nem kötött dalok (vagyis a tulajdonképpeni népdalok) csoportjára.

Az első (I.) csoportban egy újévköszöntő és egy lakodalmi dalon kívül karácsonyi dalok találhatók szép számmal. E dalok egy kivételével a mendikálás szokásához kapcsolódtak. A mendikálás - Ág Tibor szavaival: „karácsonyi, ablak alatti éneklés”. Erről „Kemény a föld a patonyi határba” című könyvben a következőket írja: „Karácsony este gyermekek, lányok, legények kisebb csapatai házról-házra jártak, az ablak alatt megállva beköszöntöttek, karácsonyi énekeket, néhány jókívánságot mondtak, amiért apró ajándékot kaptak. Csallóközben a felnőttek is jártak mendikálni, de inkább csak a rokonokat vagy ismerősöket köszöntötték énekkel”. A karácsonyi énekek közül csupán a 15. Amint egyszer friss álomból fölébredtem... kezdetű fordul elő betlehemes játékban. Annak részeként jegyezte le Ág Tibor Nyékvárkonyban (Az Aranykert muzsikája 143.o.). Az alkalomhoz nem kötött dalokat (II.) Járdányi Pál rendszere szerint csoportosítottam. Az a, csoportban két dallam található, melynek kezdő sora magasabb a záró sornál. Bartók meghatározása szerint ezek a régi stílusú dallamok. Mikor a juhász bort iszik kezdetű szinte ismeretlen is már ezen a tájon. Lejegyzése bizonyítja, hogy valaha a Csallóközben is élt. A Túlsó soron esik az eső kezdetű dal már nemcsak itt, hanem a Kisalföld egész területén, sőt távolabbi tájakon is kedvelt dal volt még a 20. század második felében. De a 3. és 4. versszaka csak itt ismeretes. Csapiár János lejegyzése ezért is értékes.

A b, alatt mindössze egy dal szövege található. Ez a tulajdonképpeni újstílusú dallam. A kezdő és záró sora azonos. 1930 körül minden magya