Múzeumi Híradó - Spravodaj Múzea – Csallóközi Múzeum, Dunaszerdahely (22. évfolyam, 2000-2004)
Barsi Ernő: Somorjai diákok népdalgyűjtése 1927/31-ből
folklorista is kikerült, mint Faragó József. Az ő szerkesztésében jelent meg a több évtizedes gyűjtőmunka anyagából a Háromszéki magyar népköltészet két kötete Marosvásárhelyen 1957-ben. Konsza Samu magvetése a tanítványok egész során keresztül évtizedeken át gazdagon termette gyümölcseit. A nagyszámú publikációk között olyan kötet is született, mint a Háromszéki népballadák, Albert Ernő és tanítványainak gyűjteménye Faragó József bevezetőjével és jegyzeteivel. Ebben a kötetben már a dallamokkal együtt kerülnek közlésre a balladák szövegei. A dallamokat magnetofon szalagról jegyezte le és rendezte sajtó alá Szenik Ilona (Kriterion Könyvkiadó Bukarest, 1973.). „Örömmel írok egyik kedves egyetemi tanítványom, Albert Ernő, valamint az ö sok tanítványának háromszéki népballada gyűjteménye elé méltató és ajánló sorokat.” - kezdte bevezetőjét Faragó József. A fenti kötetek fényes példái annak, hogy mit tehetnek hivatástudattal megáldott, magukat népük szolgálatára elkötelezett tanárok. Azt sem hallgathatom el, hogy jómagam is sárospataki gimnáziumi tanárom, osztályfőnököm, Dr. Harsányi István biztatására fogtam hozzá 1936-ban a néprajzi gyűjtőmunkához, melyet később Dr. Újszászy Kálmán teológiai professzor, s a Néprajzi Múzeum irányításával folytattam tovább. Nem véletlen, hogy nagyjából ugyanabban az időben a csallóközi Somorján, a polgári iskolában is hasonló munka indult el. Nem tudjuk biztosan, csak sejthetjük, hogy ott Khín Antal tanár úr biztatására indult meg a diákok népdalgyűjtő munkája. Gyűjtéseikből aztán a Dunaszerdahelyi Csallóközi Múzeum őrizte meg és adta át nekem azt az anyagot, melyet a továbbiakban rendszerezve, későbbi gyűjtések megfelelő dallamaival is kiegészítve teszek most közzé. A fentiekben felsorolt diákgyűjtések korántsem adnak teljes képet erről a munkáról, e néhány kiragadott példával csupán azt kívántam az olvasó elé tárni, hogy a diákgyüjtéseknek milyen nagy történelmi múltja van, s milyen széles területen folyt az idők folyamán. Teljes számbavételük, felsorolásuk hatalmas kötetet töltene meg. A somorjai népdalgyüjtö polgarista diákok gyűjteménye 23 gyűjtő által lejegyzett 28 népdalszöveget tartalmaz. Kár, hogy a lejegyzett dalszövegeknél csak a gyűjtő neve van feltüntetve Mindössze egyetlen dalnál szerepel a gyűjtés helyszíne: Nagyabony. A többiről csak azt mondhatjuk: valahol a Csallóközben kerültek lejegyzésre. Egyetlen dalnál sincs feljegyezve az adatközlő neve, életkora (még jobb, ha születési éve, s ha nem a lakóhelyén született, szülőfaluja vagy városa). E hiányok ellenére ezek a lejegyzések - mint minden rögzített
