Műtárgyvédelem, 2012-2013 (Magyar Nemzeti Múzeum)

16. századi, festett és aranyozott bőrrel borított nyereg restaurálása

Kozák Brigitta • 16. századi, festett és aranyozott bőrrel borított nyereg restaurálása

5. kép. A hátsó kápához közeli terület a) kezelés előtt és b) restaurálás után.

Fig. 5. Area close to the back pommel (a) before conservation and (b) after conservation.

6. kép. Az elszakadt öltések újravarrása az eredeti, két-tűs technikával történt.

Fig. 6. The torn stitches were re-sewn using the original two-needle technique.

Az első kápa alatti területet követően a nyeregtakaró hátsó részén lévő gyűrött, szakadt bőrök helyreállításával folytatódott a munka. Ez a restaurálás egyik legnehezebben kivitelezhető fázisa volt, ugyanis az oldaldeszkákat hátul összefogó heveder olyan helyen futott végig, ahol a borítás több elemből volt összevarrva, a varrások pedig szinte kivétel nélkül felfeslettek. Ahhoz, hogy ezeket a darabokat össze lehessen varrni, be kellett nyúlni a borítás és a heveder közé, ahol csak nagyon kis szabad terület volt. A helyszűke, valamint a bőrdarabok között lévő feszültség miatt rendkívül kényelmetlen és nehéz volt ennek a résznek a helyre- állítása, ugyanis míg eredetileg ezeket a vázra rögzítés előtt varrták össze, itt hátoldalról, mondhatni vakon kellett dolgozni. A munkát tovább nehezítette, hogy az eredeti technikának megfelelően két-tűs varrással történt a javítás (5. kép).

Ezek a bőrdarabok is rendkívül

merevek és kemények voltak, szükséges volt a párásításuk. Ezt rögtön követte a varrás, nehogy az anyag újra megszáradjon. Mivel a térbeli részeket úgy akartuk lenehezíteni, hogy a bőr száradás közben felvegye a kívánt formát, a polietilén fóliára sózsákokat helyeztünk, melyeknek súlyát megbírta a Triplex karton.

7. kép. A 4. képen látható részlet javítás után. Fig. 7. Detail visible in fig. 4, after repair.

77