Műtárgyvédelem, 2011 (Magyar Nemzeti Múzeum)
Füzes Andrea - Szántó Iván: Moharram ünnepi perzsa zászló restaurálása
Műtárgyvédelem 36 enged következtetni, hogy a szöveteket és a fonalakat házilag festették, s ezek kézi sodrásúak, a kézműipar, vagy az otthoni fonás termékei. A posztókat mikroszkóppal vizsgálva jól látható, hogy a kötéspontoknál és a kisodrott fonalak belső részén a szálak világosabbak, vagy szinte teljesen fehérek. A festőiében valószínűleg rövid ideig áztatott textilek nem egyenletesen vették fel a színezéket. A zászló egyes részeit mozaiktechnikával állították össze a tervezett mintának megfelelően, különböző színű textilekből. Először egy szövetből kivágták a megfelelő motívumot, majd annak helyére egy pontosan illeszkedő díszítményt helyeztek be, az alaptól eltérő színű anyagból. A meghatározott kompozícióba elrendezett textilek vágott széleit visszahajtás nélkül, élben varrták egymáshoz. A fonák oldalról, csavaröltéssel rögzített betétek varrófonala vékony, halványsárga selyemfonal.5 A mellékbordűr kialakításánál több kisebb, akár eltérő színárnyalatú posztóból állították össze az alapszövetet. A zászló mozaiktechnikával díszített és egyszínű kelméit összeállításukat követően rámára feszítették, előkészítve a tambourírozásos hímzésdíszítéshez. A nagyobb méretű, alacsony keretet hivatásos mesterek használták, akik többen dolgoztak a terjedelmes hímzéseken. A kisebb motívumok varrásvonalának, a tükör és a hármas osztású bordűr szabad felületének tambourírozott hímzése vékony, halványsárga, törtfehér, világoskék és fekete sodratlan selyemfonallal készült. A tambour hímzésnél a láncöltéssort varrótű helyett kampós végű tűvel készítették. A kifeszített anyag színoldalán dolgozva a gyakorlott hímzőmester gyorsan és egyenletesen haladva díszíthette a kelmét. Ezzel a módszerrel a vastagabb szövet is apró, sűrű öltésekkel volt hímezhető. A hímzés láncöltései egysorosak, vagy párhuzamos vonalakban töltik ki a minta formáit. A spirálisan haladó öltések a motívum külsejétől a központja felé sűrű, egymást szorosan érintő soraival teljesen fedett, csillogó felületet képeznek. A zászló egyes varrásvonalait selyemfonalas zsinórdíszítés6 teszi hangsúlyosabbá. A kétféle színösszeállításban készült, fekete-halványsárga és halványsárga-törtfehér zsinór látványa a bordűr sávok összevarrásainál és a medalionok keretezésénél érvényesül. A csavaröltéssel levarrt zsinór nemcsak a varrás elfedésére és a kézimunka ékítésére, hanem az összeállítás további megerősítésére is szolgált. A zászló két hosszabb oldalát keretező szegélydísz a szövetszélekre világos- barna selyemfonallal7 8 felerősített, többszínű rojt. A kártyaszövéssel készült rendkívül vékony, finom, selyemrojt láncfonala5 világossárga és világosbarna, mintázó vetüléke9 9 cm-enként, mustársárga, világossárga, zöld, barna, kék, világoszöld és fekete színű fonal váltakozásával kialakított díszítés. A négylyukú, 18 kártyával szőtt rojt vetüléke 5 S sodrat. 6 2 Z S, S sodrat. 7 S sodrat. 8 S sodrat. 9 S sodrat. 92
