Műtárgyvédelem, 2010 (Magyar Nemzeti Múzeum)

Galambos Éva: A margati várkápolna falfestése

Galambos Eva • A margati várkápolna falfestése

3a. kép. A hajó déli falán feltárt „Utolsó ítélet” pokol jelenet 3 regiszterben ábrázolva. Feltárás közben, 2009.

Fig. 3a The hell scene of the Last Judgement, represented in three registers, revealed on the south wall of the nave. During the reveal 2009.

3b. kép. A hajó déli falán feltárt „Utolsó ítélet” pokol jelent átrajzolva. (Galambos Éva)

Fig. 3b The scene of hell in the “Last Judgement”, revealed on the south wall of the vessel, (drawn by Eva Galambos)

a festékrétegeket felhordták. Ez fontos lehet a pontos periodizálás szempontjából. Az egyes festékfoltok a korábbi sérülések mélyedéseibe folytak be, ami jelentheti azt, hogy a vakolat és a mész- réteg már sérült volt a festés idején." A festékréteg később is megsérülhetett, azt új festékrétegekkel javították még a „keresztes korszakban”.

A festéstechnikáról megállapítható volt, hogy a főbb kompozíciós vonalakat a mészrétegbe belekarcolták. Erre került először egy vas-oxid tartalmú vörössel festett vékony alárajz réteg. A sorrend azért valószínű, mert a bekarcolt vonalakba befolyt a vörös festék, amikor a vonalak keresztezik egymást. A keresztmetszet-csiszolato- kon jól láthatóan a vörös pigment levér- zett a mészrétegbe.

4. kép. Az eredeti vakolat tetején a 100-200 pm-es alámeszelés rétege és egy vörös vékony réteg maradványa.

Fig. 4 The 100-200 pm lower lime layer and the remain of a thin red layer on the top of the original plaster.

Esetleg vizsgálható, hogy a vakolat sérülései, repedései földrengéshez köthetőek-e?

79