Műtárgyvédelem, 2009 (Magyar Nemzeti Múzeum)
Vali Zsuzsanna: Az Iparművészeti Múzeum tulajdonában lévő, Péter és Pál apostolt ábrázoló bizánci ikon restaurálása
Vali Zsuzsanna • Péter és Pál apostolt ábrázoló bizánci ikon restaurálása ... ségesnek tartja, hogy a tábla fenyőből készült, de szerinte ez nem egyértelmű. A bizonytalanságot az okozza, hogy a megsötétedett fa eredeti színe, szerkezete nem látható pontosan, és roncsolásos mintavizsgálat a fafaj meghatározáshoz az amúgy is sérült tárgy kis mérete miatt nem készült. így a fa biztos meghatározására jelenleg nincs mód. A tárgyat feltehetően még a múzeum tulajdonába kerülése előtt kezelték, a rovarj áratokat helyenként oros masszával kitömítették, majd Varga Dezső — emlékezete szerint - hátoldalról Paraloid B72 -vei itatta át. A hátoldalon a fa erősen rovarrágott, a kirepülőnyílások mellett látszólag hosszában elmetszett rovarjáratok is láthatóak. Sztereomikroszkóp alatt alaposan megfigyelve megállapítható volt, hogy a még fedett járatok felső része vékony lemezként borítja az üreget, és láthatóak olyan részek is, ahol ez a lemez beszakadt, de még megvan. Minden bizonynyal a többi is fedett volt egykor, csak beszakadt a tetejük. A félbevágottnak tűnő járatok megtévesztőek, először arra gondoltunk, hogy a fát sorvasztották, vagy az ábrázolást ráragasztották valamire, és a ragasztás mentén rágták ki a rovarok. Az alapos megfigyelés során azonban megállapítható volt, hogy a jelenlegi hátoldalon minden bizonnyal a tábla eredeti megmunkálásával létrehozott felületét láthatjuk (6. kép). A rovarkárosítás a hátoldalnak mintegy 20—30%-át érinti. Ennek ellenére a hordozó megtartása jó, nem törékeny vagy porlékony. Egyetlen hasadás látható a hátoldalon a fa anyagában, mely a kép felső szélétől 1,5 cm-re szálirányban, jobbról balra húzódik. Szintén ennek az oldalnak a felső részén két fekete folt, talán égésnyom, valamint a 81.119-es leltári szám látható, fehér festékkel közvetlenül a fára felírva. A kép alján töredékesen megmaradt, lecsapott sarkú címke, rajta a következő felirattal: No. 35....A. Az ikon szélein csonkítás nyoma nem fedezhető fel, feltehetően az eredeti képszél megmaradt, amit igazolni látszik az előoldalon az ábrázolást „szabályosan” keretező, a kép tükréhez képest enyhén kiemelkedő karima. A hátoldalon érdekes nyomok figyelhetőek meg: a képfelület közepén egy lyuk található, mely a röntgenfelvételen úgy tűnik, mintha nagy sugárgyengítésű anyaggal (esetleg ólomtartalmú alapozóval) lenne kitömve, ugyanis fehéren jelentkezik. Mivel hátoldalról ilyen kiegészítésnek nyoma nem látszik, a tömítés feltehetően előoldalról történt. Amennyiben valóban a színéről javították a táblát, akkor ennek még az ikon 6. kép. Az ikon erősen rovarkárosított hátoldala. Fig. 6. The backside of the icon heavily damaged by insects. 41
