Műtárgyvédelem, 2008 (Magyar Nemzeti Múzeum)

Fabók Balázs: Egy 19. századi magyar zongora restaurálása

tartósság növelése érdekében építettek be a zongorák fejlődése során. A 19. század folyamán a tovább növekvő terhelés átvételére egyre több fémmerevítést terveztek a zongorákba, míg az öntőtechnika tökéletesedésének köszönhetőn az 1867-es párizsi világkiállításon megjelent az első, egy darabból készült öntöttvas merevítéssel ellátott zongora. Jelen zongora érdekessége, hogy bár alul a billentyűzet „kikerüli” az újításként beépített vas alkatrészt, de fölé húrokat tettek, és ehhez a nem hangzó hanghoz tompítóugró is tartozik.

1. ábra A Pachl-zongora több részei: 1. hosszú oldal; 2. íves oldal; 3. hátsó oldal; 4. hangolótőke; 5. hátsó kiakasztótőke; 6. oldalsó kiakasztótöke; 7. rezonáns lap, az aljára felragasztott bordákkal (szaggatott vonallal); 8. stégek; 9. klaviatúra.

Illust. 1. Main components of the Pachl piano: 1: long side; 2: arched side; 3: back side; 4: tuning wrest-plank; 5: back wrest- plank; 6: lateral wrest-plank; 7: soundboard with the ribs glued on its bottom (broken line); 8: bridge 9: keyboard.

2. ábra A Pachl-zongora rezonáns lap alatti részei: 1. gát; 2. merevítő gerendák;

3. párkány; 4. hátsó kiakasztó tőke a párkánnyal; 5. oldalsó kiakasztótöke a párkánnyal; 6. vas merevítő.

Illust. 2. Parts of the Pachl piano under the soundboard: 1: bar; 2: bracing; 3: parapet; 4: dorsal wrest-plank with the parapet; 5: lateral wrest-plank with the parapet; 6: iron bracing.

143