Műtárgyvédelem, 2004 (Magyar Nemzeti Múzeum)
Kovács Petronella - Bakayné Perjés Judit: Bőrrel borított, rézveretekkel díszített erdélyi láda restaurálása
1781-es láda: leltári száma: 72.42. Mérete: 78x41x36 cm. Anyagai: fa, szőrös bőr, vaslemez, kovácsoltvas zár és fülek, nyomott mintás vászon. Vétel Nagy Zoltántól 1972. 11 TARISZNYÁS Márton: Gyergyó történeti néprajza. Bukarest, 1982. Kriterion, 70. kép. A láda leltári száma: 514. Mérete: 126,5x61,7x43 cm, tm: 54,3 cm. Anyagai: fa, bőr, rézlemez, kovácsoltvas zár és fülek, színes nyomott mintás vászon szalag, selyem, papír. Fedelén évszám 1790, A .. monogram, kétfejű sas és korona. Burján Jánostól Gyergyószentmiklós. 12 Leltári szám nélkül, 120x59x34 cm, tm: 48,5 cm. Fa, bőr, vaslemez, kovácsoltvas zár és fülek, színes nyomott mintás vászon, szalag, bársony, papír. Tetején 1785 évszám, FK monogram, kétfejű sas és korona. 13 Leltári száma: 1962.152. Mérete: 125x63x55,5 cm. Fa, bőr, rézlemez, kovácsoltvas zár és fülek. Fedelén évszám 1776, VK monogram és két kétfejű sas. Korábban a Verzár családé, vétel Kovács Ferencnétől. 14 Mérete: 115x58x39 cm, tm: 49,5 cm. Fa, bőr, vaslemez, kovácsoltvas zár és fülek, színes nyomott mintás vászon, papír (másodlagos). Tetején évszám: 1768. Nagyon rossz állapotú. 15 Mérete: 123x63x48,5 cm, tm: 52 cm. Fa, bőr, fémlemez, kovácsoltvas zár és fülek, színes nyomott, mintás vászon, szalag, papír. Tetején évszám 1777, VK monogram és két korona. 16 A restaurálást a Nemzeti Kulturális Alapprogram támogatásával a székelyudvarhelyi Haáz Rezső Múzeumban végeztük. Munkánkat Lukács Mária történész, restaurátor, a gyer- gyószentmiklósi Tarlsznyás Márton Múzeum igazgatója és Zepeczaner Jenő a Flaáz Rezső Múzeum igazgatója segítették. A restaurálásban Benedek Éva, a Csíkszeredái Csíki Székely Múzeum, Károlyi Zita és Demeter István a Flaáz Rezső Múzeum restaurátorai vettek részt, munkájukat ezúton is köszönjük. A gyergyószentmiklósi vasrátétes láda kezelését még nem fejeztük be, a munka végeztével a restaurálás teljes anyagát az Isis Erdélyi Magyar Restaurátor Füzetek 4. számában tesszük közzé. 17 Ld. BALOGH J. id. 10. o. 18 A sarokelemeket a Krünitz által leírtak szerint szerelték fel. 19 Elsősorban az észak-nyugati - pl. az ammerlandi - területeken készült ládák. A kofferládák rendszerint menyasszonyi ládák voltak. 20 Magyarországi források említenek, un. “tojogató” ládákat, mely, kifejezés vonatkozhatott a tető megoldására, vagy utalhatott a kerekeken szállíthatóságra is. 1706-ból: “Két küstojoga- to ládát (Körispatak U, Pf.) Uzdisztpéter”. Erdélyi Magyar Szótörténeti tár VII. 757. o., 1737- ból: “Egy nagy fejér tolyogato Ládáb(an) vágjon egyj vas kemencze fedelivel együtt (Brassó, ApLt. 5 Apor Péter inv.)” Erdélyi Magyar Szótörténeti tár, VII. 757. o. 21 Ez a léctalapzat az angol bútorépítésben a 18. század végén már általános volt és jellemző lábazat-kialakításává vált a biedermeier bútoroknak. 22 F. W. JASPERS - H. OTTENJANN: Koffertruhen. Volkstümliche Möbel aus dem Ammerland. In: Materialien zur Volkskultur nördliches Niedersachsen, 1982. 140. o. 23 ORBÁN Balázs: Székelyföld képekben. Kriterion, Bukarest, 1971. 61. o. 92. kép. 24 Az általunk vizsgált többi ládában is találtunk különböző alakzatokban felszögeit szalagokat, vagy azok nyomát. 25 Kénmentes radír. Gyárja: Rotring Germany, különböző méretekben kapható a papír- írószerboltokban. 26 4%-os citromsavoldat + 2g/liter zsiralkohol-szulfonát + tiokarbamid meleg oldatába mártott vattával tisztítottuk. 27 1 I víz, 50g lanolin, 150g zsíralkohol-szulfát (vagy szulfonált pataolaj), 100g pataolaj és 3 g óleum thimi (helyette 1-2% más fertőtlenítőszer pl. Sterogenol, Preventol CMK, kakukkfűolaj) Id. SZALAY Zoltán: Díszítetlen bőrtárgyak restaurálása és konzerválása. Múzeumi Műtárgyvédelem 3. 1976. Bp. MRMK. Szerk. Járó M. 81. o 28 Anionos zsírozószer, szintetikus bázisú zsíranyagokat, gombaölő szert és emulgeá- torokat tartalmaz. Fényvédő hatású, ellenáll a savaknak, lúgoknak és ásványi sóknak. Az emulzióban lévő szorbit és F-karion, illetve hatértékű alkohol a stabilizáló hatás mellett a bőr számára a környezet páratartalmától függetlenül biztosítja a szükséges nedvességtartalmat. Gyártja: Maroquin D-60385 Frankfurt am Main; magyarországi forgalmazója: Csorba László, Bp. Tel.: 06-20-9158-601 106
