Műtárgyvédelem 26., 1997 (Magyar Nemzeti Múzeum)

Kissné Bendefy Márta - Újvári Mária: XVIII. századi bőr lábszárvédő restaurálása

Ami az összeállítást illeti, a térdvédőket előöltéssel (fércöltéssel) varrták a szárhoz, a hosszában futó varrások pedig csavaröltéssel készültek. Ezt nagyon meglepőnek találtuk, mert mindkettő jóval gyengébb kötést ad, mint a lábbeliken általában használt kéttűs, két varrófonalas varrások (6. ábra). Felmerült az a gondolat, hogy talán azért ilyen gyenge a var­rás, mert eleve temetési célra készült a lábbeli. Ennek azonban ellentmondanak a hordásból származó kopásnyomok, amelyek jól megkülönböztethetők a bőr lebomlásából eredő foltok­tól. 6. ábra A lábszárvédőn található öltéstípusok: a) fércöltés, b) csavaröltés; a lábbeliken általában használt kéttűs varrások, c) lapolt varrásnál, d) élvarrásnál Figure 6. Types of seam discovered on the gaiters: a., b. The types of seam used most frequently on footwear: c., d. A tárgy allapota Mivel az összáraimban nem voltak olyan kedvező körülmények, mint a kripta többi száraz, levegőtől átjárt részein, a bőr helyenként, különösen a széleken nagyon meggyengült, por­lékonnyá vált, az eredeti varrásszélek sok he­lyen letöredeztek. A jobb lábszárvédő egyik térdvédője hiányzott, a szár külső oldala pedig a függőleges hasítéknál továbbszakadt, telje­sen kettévált. Nagyon törékeny, hiányos volt a térd alatt körben futó szíj is (3. kép). A gom­bolásra szolgáló fülecskék szintén igen rossz állapotúak, szakadtak voltak, több teljesen el­veszett. Restaurálás A restaurálás első lépéseként a lemezesen fel­váló, gyenge felületet kellett megerősíteni. A keskeny, de mély repedésekbe vékony ecsettel híg halenyvet csepegtettünk, majd lenehezítet­tük a bőrt. A halenyv alacsony viszkozitása miatt mélyen behatolt és alulról rögzítette a felvált lemezkéket. Ezután a varrásnyomokat kellett megtisz­títani, közben cérnával megjelöltük a szakadt vagy gyenge helyeket. A gyenge területeket növényi cserzésű, színezett, elvékonyított bor­júbőrrel támasztottuk alá, a barkaoldal felől (4. kép). Ahol a húsoldali felület is nagyobb darabon hiányzott, oda a bőr húsoldalából ké­3. A térd alatti bőrszíjak maradványai Remains of the strapping below the knee 44

Next

/
Oldalképek
Tartalom