Műtárgyvédelem 25., 1996 (Magyar Nemzeti Múzeum)
Dombóvári Judit: Honfoglalás kori fémtárgyak restaurálása
vörösréz lemezekből kialakított minta vált láthatóvá, két hullámvonallal keresztezve egymást, három ovális mezőre osztva a markolatgomb alsó részét. A gomb dudoros felső részén, sajnos csak nyomokban maradt meg a díszítés, ezt az akti vabb korrózió elpusztította. Egyes helyeken az ezüstlemezek elváltak az alapfémtől, így azokat Araldit-Rapid epoxi típusú ragasztóval2 rögzítettem. Az elvált részek rögzítése után finom filckoronggal políroztam fel az ezüst és aranyozott felületeket. A gomb alatti 11,5 cm széles keresztvasat, szintén tausírozássai díszítették, azonban ennek a nagy része már elpusztult. Közvetlen a fémberakás melletti felületet szintén RO-55-el kezeltem, végül csersavval itattam át, ezáltal kellemes szürkésfekete színt kapott. Befejezésként Paraloid B-72 3%-os acetonos oldatával konzerváltam a tárgyat. (3. kép) A markolatgombon és a keresztvason megmaradt nemesfém berakásos díszítés még így hiányos állapotban is impozáns megjelenést adott az elkészült tárgynak, felfedve az egykori mester remekművét. A tausírozott kengyel tisztítása Az előbbiekhez hasonlóan a felületen lévő korrózió és vastag viaszréteg miatt a tárgy díszítése nem volt látható. Tisztítása hasonló módon történt, először a viaszréteget kellett eltávolítani. Benzines átitatással és mechanikus módon sikerült a felület díszítését láthatóvá tenni. A képen is látható (4. kép), hogy az ezüst és aranyberakás szinte összefüggően megmaradt, nem pusztult el nagy mértékben. Már a tisztítás megkezdésekor felkeltette a figyelmet a korrózió alatt, itt-ott kicsillanó nemesfém, így a legnagyobb óvatossággal, ultrahangos fogkő-eltávolítóval történt a tisztítás. A kiállításon szereplő más tárgyak rendbehozatalánál többféle probléma merült fel. Esetenként a már korábban kezelt tárgyakra felvitt konzerváló anyagok eltávolítása vagy esetleges elöregedett kiegészítések eltávolítása volt az első lépés az újrarestaurálásnál. A jelenlegi korszerű technikai eszközök és anyagok lehetővé teszik, hogy a régebben a múzeumokba került leletek díszítését feltárjuk, újabb és újabb bizonyítékot nyújtva a hajdani ötvösök mesterségbeli tudásáról. A képeket Dabasi András, a röntgenfelvételt Hutai Gábor készítette. JEGYZETEK 1. Gyártó: Claudia, Szombathely 2. Gyártó: CIBA-GE1GY, Svájc IRODALOMJEGYZÉK 1. T. Bruder Katalin: A régészeti tárgyak újrarestaurálásáról. Műtárgyvédelem 11. KMI, Budapest, 1983. 2. Báthy Géza: A kievi kard restaurálása. Műtárgyvédelem 21. MNM, Budapest, 1992. 3. A Honfoglaló Magyarság kiállítás katalógus. MNM, Budapest, 1996. Szerző címe: Dombóvári Judit restaurátor Magyar Nemzeti Múzeum, Restaurátor és Műtárgyvédelmi Főoszály 1088 Budapest, Múzeum krt. 14-16. 42
