Műtárgyvédelem 24., 1995 (Magyar Nemzeti Múzeum)
Restaurálás - Szentkirályi Miklós: Munkácsy Krisztus Pilátus előtt c. óriásképének restaurálása
9. Az előbbi minta keresztcsiszolata. The cross-section of the same sample I 10. Pilátus fehér ruhájának vörös szegélyéből vett minta Sample taken from the red edge of Pilate’s white gown. Varnish layer can be found on the red. világosodó rétegek következnek. Legfelül vastag lakk több rétegben. A röntgendiffrakciós vizsgálat szerint a fehér pigment ólomfehér, [Pb3(C03)2(0H)2]. Megfigyelésünket Fritz von Uhde szemléletesen írja leI * * * * * * * 9: „Rendkívül termékenyítő volt látni, mily biztonsággal rakta a legvilágosabb fényeket a bitumen-aláfestésre, s mint festette aztán lassanként és világosan az egész alakot... Szívvel-lélekke) ott csüngött a munkáján. Az óriási vásznon igazi elemében volt. Az aláfestésnél valósággal kéjelgett a bitumenben: magából kikelve, tűzzel rohant a munkába... felgyűrt ingujjal, mint egy mázolólegény, tombolt ide-oda a képen, míg végül a türelmetlenségtől lebírva, puszta kézzel markolt a festékbe, és egyre szélesebb foltokban alakította a képet...” Ez is a magyarázata, hogy a háttér - melynek nagy részét ténylegesen bitumennel festette - igen kopottan, zavarosan maradt fenn. Ez egyrészt a festmény korábbi „megnyúzásának” és átfestésének tulajdonítható, de egyértelmű utalásokat találtunk arra, hogy a művész festéstechnikai prblémákkal küzdött: többszörös rétegek, az ólomfehér színnel fel rajzolt kontúrok gyakori átkomponálása, az architektúrák ide-oda költöztetése (pentimentók) mutatja, hogy a művész maga is csak nehezen birkózott e területek nregkomponálásával. A hátteret szinte teljesen átfestették. Feltártuk a megnyúzott felületet, és talán ennek az esztétikai helyreállítása volt az egyik legnehezebb restaurátori feladat. Munkácsy is megszenvedett e területtel, míg rátalált a megfelelő terembelsőre. Egyik október eleji levelében írta, hogy „az átkozott háttérrel” bajlódik10. Munkánkat nehezítették a Golgotánál már leírt korábbi restaurátori ballépés következtében keletkezett sérülésekI 11: a festékrétegbe beleragadt védőpapír maradványok, melyek a vasaláskor teljesen tönkretettek bizonyos felületeket. E felület vizsgálatakor készített rétegcsiszolat szemléletesen mutatja e maradandó károsodások jellegét. A restaurálás koncepciója Az előkészítő munka során szerzett információk lehetővé tették, hogy elméletben rekonstruáljuk Munkácsy festéstechnikáját, és amennyire lehetséges, az eredeti állapotot. Célkitűzésünk volt, hogy meghatározzuk és dokumentáljuk azt, ami az eredetiből fennmaradt, hogy mérlegelni tudjuk a helyreállítás mértékének határait. Eljutottunk egy koncepcióhoz, melynek lényege egyrészt, hogy a festményről távolítsunk el minden későbbi 41
