Műtárgyvédelem 23., 1994 (Magyar Nemzeti Múzeum)

Restaurálás - Konzerválás - Beöthyné Kozocsa Ildikó: Súlyosan károsodott pergamenkódexek restaurálásának lehetőségei

6. Ugyanazon levél pergamenöntéssel kiegészítve és hidroxi-propil-cellulózzal megerősítve (A kódexet restaurálták Szlabey Györgyi és Bcöthyné Kozocsa Ildikó.)

The same leaf following completion using parchment casting and reinforced with hydroxy-propyle-cellulose (restoration work by Györgyi Szlabey and Ildikó Beöthy-Kozocsa)

rim folyékony péppel megy végbe, vákuum segítségével vagy anélkül. Az elmúlt évek alatt az eljárásnak sokféle változatát dolgoztuk ki.

A számtalan kísérleti próba után kiválasztott pép pergamen- és cellulózrostokból, desztillált víz, etilalkohol, cellulóz alapú ragasztó: hidroxi-etil-metil-cellulóz (Gluto- fix), fertőtlenítőszerként para-klór-meta-krezol (Preventol GMK) és pergamenenyv keverékéből áll. A pergamenport meszezett, majd mésztelenített marhabőrből (pikker- bőr) magunk állítjuk elő csiszológépen. A pergamenrostot a Bőripari Kutató Intézettől vásároljuk, ahol azt vegyi úton készítették számunkra. A legjobb minőségű pép, por és rost keverékéből áll. A cellulózrostokat újra feltárt japánpapírokból és szulfit vagy szulfát fenyőcellulóz keverékéből nyerjük. Attól függően, hogy rövid, hosszú, vagy közepes őrlésfokú rostokat használunk a péphez, szabályozható az öntet átlátszóságának mértéke. 80 körüli SR -nál például az öntött anyag átlátszó lesz. Minél több a hosszabb rostok aránya a pépben, az száradás után annál tömörebb és kevésbé áttetsző lesz. Általában célszerű közepes őrlésfokú rostokat használni, SR° 30 körül. A pép színe beáilítha135