Műtárgyvédelem 22., 1993 (Magyar Nemzeti Múzeum)
Restaurálás - Konzerválás - Gát Eszter: Javítások és restaurálások Beethoven Broadwood zongoráján, 1818-1966
A zongora jelenlegi hibái: 1. A rezonánclap több helyen megrepedt. 2. Bordázat 1-2 helyen levált. 3. A húros gátja (stég) a discant részen a resonanc lapról levált. 4. A tompító nem tompít (A zongora zúg). 5. A mechanikai szerkezet nem működik helyesen. 6. A tőkén repedések vannak. 7. A rézhúrok törnek, szakadnak. 8. A basszusban a húrtartó léc (Anhängstock) levált. Az első három hiba majdnem minden régi hangszernél előfordul, mert az idők folyamán ki voltak téve rendkívül sok időjárási változásnak (hideg meleg nedves, száraz levegő). Rossz raktározás stb. De ha így maradnak s a hibák nagyobbodnak a zongora hangját és állapotát erősen rontják. A hibák javítása 1. A hiba kijavítható, hogy a resonánclap repedéseibe vékony éket enyvezünk s ezáltal a resonánclap folytonossága újra elnyerhető. 2. A levált bordákat újra oda lehet enyvezni. 3. A levált gátat (stég) újra enyvezni s csavarokkal a resonánclaphoz szorítani, amely megoldás ma a jobb hangszereknél általánosan alkalmazást nyert (lásd Blüthner, Bechstein stb. neves gyártmányokat) 4. A zúgás a tompító beállításával esetleg új nemezeléssel megszüntethető. 5. A mechanikai szerkezetet újra be kell szabályozni a surlódó felületeket simára dörzsölni, a rozsdás billentyű vezetőszögeket a rozsdától megtisztítani, bekenni faggyúval, hogy a súrlódás és a kopás minél kevesebb legyen. 6. A tőkén a repedések csak felszíni repedések s alig befolyásolják a hangolás tartósságát. Inkább csak a laikus szemében kelt aggodalmat. Próba hangolásnál beigazolódott, hogy a repedés melletti szögek ép olyan szorosan járnak mint a többiek 7. A sárgaréz húrozat szakadt, nem bírja a hangolást. Ti. minden hengerelt, vagy húzott sárgarézárú, jelen esetben a rézhúr, a fagypont alatt molekuláris változásokon megy keresztül. Valószínűleg az ötvözetben lévő horgany kristályosodik ki s ezáltal a szakítószilárdság lényegesen kisebb lesz, sőt sok esetben teljesen merev s mint az üveg törik. Rézből csak a sziliciumbronz volna nagy ellenállású (telefondrót) de ezt a zongora- gyártáshoz szükséges méretekben nem gyártják. 8. A legnagyobb hiba, hogy a basszusban a contra C-től a nagy Gis-ig a húrfelfüggesztőléc (Anhängstock) levált (Lásd a rajzon a megjelölt vonalat) [kézírásos kiegészítés] s ezáltal a zongora hasznavehetetlen, tekintve, hogy a basszust nem lehet felhangolni. A húrfelfüggesztő lécet olykép megjavítani, hogy az eredeti megoldást megtartanám, teljesen értelmetlen lenne. Az eredeti megoldás konstrukciós hiba, amit a gyár a hangszerein észrevett és biztosan módosított. Ezt megismételni ésszerűtlen lenne. Ugyanis míg középen 21 hang 63 húrjának feszítőereje egy 120 cm-es lécen oszlik el (lásd rajz C-D rész) sokkal nagyobb feszítő erőt igénylő basszushang 63 húrja csak egy 25 cm-es lécen nyer elhelyezést s e léc a zongora burkolatához csak 6 darab facsavarral van odaerősítve (lásd rajz A-B rész) 109
