Műtárgyvédelem 20., 1991 (Magyar Nemzeti Múzeum)
Restaurálás - Konzerválás - Forrai Kornélia: Vizsgálati módszerek ismertetése egy XIV. századi olasz táblakép restaurálása kapcsán
könyvén található, valamint az arcokon ólomfehérrel keverve fordul elő. A brokát mintán lévő cinóbcr, amelyet nem kevertek más festékkel, fény hatására megváltoztatta kristályformáját, be- sötétedett. Ezt a réteget letisztítani már nem érdemes, mert a felület fény hatására úgyis újra besötétedik és többszöri tisztítás után nem marad az eredeti festékből. A sárga festék, amely Szt. Péter köpenyén található, az a pigment, amit Cennini „giallorinónak” nevez. Keletkezését a nagy vulkánok tőszomszédsága teszi. Nem az alkímia által előállítottnak tartja. A kristályanalízis során megállapítottuk, hogy egy mesterségesen előállított anyagról van szó, amely ólmot, ónt és szilíciumot tartalmaz. Ezt ólom-ón sárga II. típusnak nevezzük, megkülön böztetésül egy másik ólom-ón tartalmú sárga festéktől, amit I. típusnak hívunk. (II. - PbSnSiC>3 I. Pb2SnC>4.) Előállítási technológiájuk is más, az I. típus kerámia mázak készítésével kapcsolatos, míg a II. típus az üveggyártás kapcsán készül. A XV. században íródott Bolognai kéziratban részletesen leírják a sárga üveg készítését rózsafüzérhez (ólom és ón együttes égetésével), majd ezt az anyagot míniummal (vörösólommal) és finomra őrölt Arno-völgyi homokkal égető kemencében izzítják, tisztítják, ülepítik. Mindig olyan helyen fordul elő, ahol üveggyártással foglalkoznak. Firenze és Bohemia (Csehszlovákia) ilyen központ volt a XIV. században. Az ólom-ón sárga I. típus csak a XV. században jelenik meg Itáliában, valószínűleg Észak- Európából került ide. A XVI. században mindkét típust alkalmazták, holott az I. típus már másutt nem volt divatban. Velencében azért használták, mert ekkor az üveggyártó központ volt. Cennini azon állítása, hogy a giallorino (II. típus) a nagy vulkánok közeléből származik, valószínűleg Ná- polyra vonatkozik, ahol szintén készítettek üveget. Ez is oka lehetett, hogy a XVII. századtól a 3. kép: A tábla javításánál az elvált faalapot szöggel rögzítették (röntgenfelvétel). Repairing the panel, the separated wooden support was fixed with a nail (X-ray). 4. kép: A keret összeállításához csak gyári szöget használtak (röntgenfelvétel). Fitting the frame, they used factory-made nails (X-ray). 3.3
