Műtárgyvédelem 20., 1991 (Magyar Nemzeti Múzeum)
Restaurálás - Konzerválás - Forrai Kornélia: Vizsgálati módszerek ismertetése egy XIV. századi olasz táblakép restaurálása kapcsán
2. kép: A csúcs toldása és a szabad szemmel nem látható íves illesztési felület (röntgenfelvétel). The extension of the tip and the arched joint surface not visible to the naked eye (X-ray). Tbvább tanulmányozva a röntgenfelvételeket felfedeztem az alávásznazást, de a szokványos középkori repedésháló helyett csak néhány nagy méretű keresztirányú repedést találtam. Hiányzott az ólomfehér festék szokásos megjelenése is az arcok és kezek festésénél. Mivel a XIV. században szinte kizárólag az ólomfehéret használták, ahol fehérre vagy ennek keverékére volt szükség, így még a kép eredetisége is kérdésessé vált. A bizonyosság érdekében vált szükségessé a további vizsgálatok elvégzése. Az infravörös kamerával készített képek érdekes felfedezést hoztak. A gyermek Jézus kezében szövegtekercset tartott, a madarat később festették rá. Láthatóvá vált Mária befeketedett köpenyének redőzete. Ez később megkönnyítette a tisztítást. A röntgendiffrakciós vizsgálat kimutatta, hogy a kék köpeny anyaga lápisz lazuli (természetes ultramarin), alatta pedig ólomfehér és fekete keverékéből készült szürke aláfestés. A lápisz lazuli használatának szokásos módja volt feketével, szürkével, fehérrel vagy fehérrel kevert olcsóbb minőségű ultramarin keverékével aláfesteni a kék színű ruhákat, és egy drágább minőségű ultramarinnal lazúrozni. Tbvábbi festékelemzéssel kiderült, hogy a röntgenfelvételen hiányolt ólomfehér kimutatható az arcokon és Mária lába alatt az emelvényen. A röntgenképeken azért lehetett nehezen elkülöníteni az ólomfehéret, mert a festmény egész felületén találhatók nagy rendszámú elemeket tartalmazó pigmentek (pl. Pb, Sn, Hg). A festékminták tanulsága szerint valószínűleg az egész képet aláfestették ólomfehérrel, és ez teszi fátyolossá a felvételeket. A festményen kétféle vörös festéket lehet megkülönböztetni. Az egyik Mária ruhája, mely szerves eredetű és ólomfehérrel van keverve. A szerves festékek önmagukban megfakulnak, de keverékekben állandóak maradnak. A másik vörös festék a cinóher, amely a háttér brokát mintáján Szt. Pál 32
