Múzeumi műtárgyvédelem 17., 1987 (Központi Múzeumi Igazgatóság)

Általános és elméleti tárgyú cikkek - Szalay Zoltán: Vízzel telítődött faanyagok konzerválási problémái

Jegyzet

1. A szigetvári ásatás során fordult elő velünk az, hogy előkerült egy talicska, melynek konzerválásához elkészítettünk egy edényt, akkorát, hogy elég nagy legyen, de ne kelljen sok anyagot felhasználnunk. Alighogy befejeztük a konzerválást, egy másik, az előzőnél 10 cm-rel nagyobb talicskát találtak, igy tehát újabb edényt kellett készítenünk és ez még háromszor ismétlődött meg.

2. SZALAY Zoltán: Újabb eredmények a nedves fa konzerválásában, Múzeumi Műtárgyvédelem 7. (1980), 108-112.o.

3. B. PERJÉS Judit: A barcsi bödönhajó restaurálása,

Múzeumi Műtárgyvédelem 16- 17.(1986-87.) I. kötet 69-78 old.

4. Gyártja: Egyesült Vegyiművek

SZALAY, Zoltán

Some problems of conserving waterlogged wooden objects - Summary The conservation of waterlogged wooden objects recovered from excavations or wells is always a complicated task. Most of the objects lifted in this condition have suffered soft rot owing to the activity of wood-destroying fungi decaying the secondary cell-walls of the wood cells. As a result the strength of wood decreases considerably and is unable to bear any pressure. Such timber may be pressed together and squeezed and, as a result, it may be damaged beyond recovery. The difference between waterlogged wood and wooden objects lifted from crypts, which have undergone similar deterioration, is that while the latter will retain its form until decomposition, the former will crack, shrink and even collapse due to the great surface tension of water and the resulting contraction forces while it evaporates. A great many wooden finds could have been saved had these considerations been taken into account. The author emphasizes that the restorer should be called in at once when waterlogged timber is discovered. Unfortunately, restoration workshops are not prepared to receive large wooden objects in

187