Múzeumi műtárgyvédelem 16., 1987 (Központi Múzeumi Igazgatóság)

Iparművészeti tárgyak restaurálásáról - Pfeiffer Tibor: Alpakka berakású fa gyertyatartó restaurálása

hergestellte Stükke ersetzt. Der Verfasser begründet die im Verlauf der Restaurierung angewandten - im musealen Bereich ungewöhnlichen - Methoden damit, dass der sich im Privatbesitz befindende Leuchter auch heute im Gebrauch ist, überdies muss man sich vor Augen halten, dass er neben seiner ästhetischen Erscheinung zum alltäglichen Gebrauch geeignet sein soll.

Bildverzeichnis

1. Der Leuchter vor der Restaurierung

2. Der Stiel mit den zurückgebügelten Furnieren

3. Der Stiel mit den zurückgesetzten (zurückgeklebten) originellen Metallbeschlägen

4. Die zerlegte Unterlage nach der Abmontierung der Beschläge, mit der zurückgeklebten Furnierung

5. Die Unterlage nach der Restaurierung 6-7. Der Leuchter nach der Restaurierung

n$EH$EP, Tn6op

PecTaBpauMfl nepeBHHHoro noncBeuHMKa c HHKpycTauHefi H3 anbnana -OŐoőmeHHe CnepBa aBTop onwcuBaeT TexHMKy H3roTOB.neHHH noflCBevHHKa H3 flyßa, yicpatueHHoro ajibnaKa-HHKpycTapneft, yjioaceHHOH Ha najuicaHflpoByio $aHepy, a 3aTeM pecTaBpa- umo. KneW, CKpenjunomvifi nacTH hojkkh noflCBevHMKa, pac- coxcn, flepeBO ccoxjiocb,BCJieflCTBne nero MeTajunmecKan MHTap3MH h $aHepa paccjiaßHJiHCb. CnHpajibHO BocxoflHimie no CTepjRHK) noflCBeuHHKa MeTajuinuecKne noflca fle$opMnpoBajincb, oßjiOMajiHCb, 3HavHTeAbHaa nacTb hx pacTepnjiacb. [lpn pec- TaBpapHM 3HanHre^bHyio TpyßHocTb npeflCTaBJiHAo to, mto no cpaBHeHHio c opurHHajibHofi OKpyjKHOCTb» HOSKa noflCBen206