Múzeumi műtárgyvédelem 15., 1986 (Központi Múzeumi Igazgatóság)
Wazgird, Krystyna: A hajdani német lovagrend Alden Biesen-i vízivárból származó festményeinek restaurálása (Rijkhoven - belgiumi Limburg tartomány)
Tekintsük most át röviden azokat a problémákat, melyekkel a könyvtárból való maruflázsozott kicsi portréknál találkoztunk. Mint ahogy az 1943. évi fényképeken láthatjuk, a vászonképek már a maruflázs előtt is sérültek voltak. Szakadások és festék- felhólyagzások voltak rajtuk. Ezeket a festményeket állati enyv- vel durván kartonlemezre ragasztották és erősen lepréselték. Ez jelentékeny deformálódást okozott. A festmény lapos és merev hatású lett. Az öreg vászon textúrája átütött a festékrétegen, a festék egyes helyeken lehámlott és enyvcsomók mutatkoztak elöl. A festékréteget egyes esetekben túlságosan letisztították és komoly lekopást mutatott. A belső fakeret a legtöbb esetben elöl kirajzolódott. Különösen annak a ténynek felfedezése, hogy a kartonlemez savassága bizonyos körülmények között megrongálhatta a festményt és az a megállapítás, hogy a fa egyes helyeken szétkorhadt, arra az elhatározásra késztetett bennünket, hogy a maruflázst az összes festményről eltávolitsuk. Ilyen módon az eredeti vásznat ismét éppé lehetett tenni és a festményeket uj vászonra lehetett huzni. • Nem szabad megfeledkeznünk arról, hogy egyes festmények el voltak szakadva és jelentékenyen meggyengültek. Ezenfelül azt a tényt is számításba kellett vennünk, hogy ezeket a festményeket újra be kellett illesztenünk a falburkolatban lévő helyükre és hogy óvni kell őket a kevésbé kedvező mikroklímától. A festmények festett frontoldalát ezért védőbéleléssel láttuk el és a munkát ezután hátulról megkezdhettük. Ez a munka abból állt, hogy szike segítségével óvatosan eltávolitottuk a kartonlemezt; ez nagy türelmet és óvatosságot igénylő munka volt, melyet csak egyes esetekben lehetett drasztikusabban vésővel és gyaluval végezni. Amikor a vászon hátulról már hozzáférhetővé vált, meg tudtuk tisztítani és a lyukakat fonalakkal, PVA-val és kikészitetlen festővászondarabokkal ki tudtuk foltozni. Egyes esetekben közvetlenül ezelőtt, vagy ezután alapozást hord- tunk fel. A festményt viasz-gyanta keverékkel uj vászonra húztuk és ezután a restaurálást az elülső oldalon folytathattuk. A kommendátort ábrázoló nagy festménynél más probléma jelentkezett. Ennek a képnek nem volt maruflázsa, de vásznának egy nagy szakadását a múltban hátoldalról lepecsételték. Ezt a 77