Múzeumi műtárgyvédelem 15., 1986 (Központi Múzeumi Igazgatóság)

Yakhont, Oleg: Középkori, több ízben restaurált műtárgyak helyreállításának problémái

György kezeit és a ló első lábainak töredékeit, amelyeket dolo- matizált kalcitból készítettek (a rajzon keresztezett vonalazás- sal jelölve). Elhatározták, hogy a megőrzött töredékeket egy különleges állványzatra szerelik fel, felhasználva a sztereo- fotogrammetriai számítások szolgáltatta adatokat. Ezek a számítások a műről készült archiv felvételek és a töredékekről készült fényképek alapján kerültek kidolgozásra. A közbenső elveszett részek rekonstrukciója a munkák során szükségesnek mutatkozott, a szerkezet stabilitása, valamint a felépítendő töredékek jobb konzerválása érdekében. Ezeknek a munkáknak az elvégzése a szobor 1929-es állapotának és az archiv fényképek alapján az elveszett részekről készített, a sztereóiotogrammetriai számítások segítségével kidolgozott térkoordinátákkal vált lehetségessé.^ Hogy az elveszett darabok kifaragását megkönnyitsék, a Szent György szoborról a XX. század elején készített archiv negatívok alapján természetes méretű nagyításokat készítettek. A jövőben, ha szükségesnek mutatkozik (például elveszett darabot találnak, vagy más jól alátámasztott tudományos indok következtében) a helyreállított darabok könnyen cserélhetők vagy pótolhatók.

Mint ahogyan a Szent György szobor "biográfiája" tanusitja, ez az emlék hosszú élete folyamán sok tűzvészt, katasztrófát, rombolást ért meg és mindig újjászületett az ügyes restaurátoroknak köszönhetően, akik a számos restaurálást végezték. Ami századunk munkáit illeti, meg kell mondani, hogy a tulajdonképpeni restaurálástól eltekintve, gyakran kell tudományos tanulmányokat folytatni, vagy értékelni a szobrot. Ezeknek a restaurálásoknak egyike, az 1930-as, kétséges értékűnek mondható a műemlék szempontjából. Ebből is következik, hogy minden restaurálás, még a legnemesebb szándék ellenére is, jelent bizonyos veszélyt, mivel egy műemlék, amely rengeteg műszaki, történeti és esztétikai információt foglal magában, ezen beavatkozások által - akár tetszik, a tár nem - bizonyos módosulásoknak van alávetve a restaurátor óvatosságától és felelősségtudatától függően ilyen vagy olyan mértékben. Manapság sajnálatos módon az ismételt restaurálás ugyanazon a műtárgyon, állandó gyakorlattá vált. Ha katasztrófa, vagy vandál kárositás történik, vagy lopás vagy a környezeti körülmények változása miatt következik be ká30