Múzeumi műtárgyvédelem 15., 1986 (Központi Múzeumi Igazgatóság)
Banik, Gerhard - Krist, Gabriella: Oktatási és továbbképzési anyagok összeállítása restaurátorok részére - az "Oldószerek a restaurálásban" című munka felhasználásának példáján
BÁNIK, GERHARD - KRIST, GABRIELA OKTATÁSI ÉS TOVÁBBKÉPZÉSI ANYAGOK ÖSSZEÁLLÍTÁSA RESTAURÁTOROK RÉSZÉRE ; AZ ’’OLDÓSZEREK A RESTAURÁLÁSBAN” CÍMŰ MUNKA FELHASZNALASANAK PÉLDÁJÁN Azok a restaurátorok, akik Ausztriában vagy a Német Szövetségi Köztársaságban kezdik meg képzésüket, esetenként már előképzésben részesültek a konzervátori gyakorlatban, de általában csak csekély természettudományi alapismeretekkel rendelkeznek. Egy természettudományos alapképzés fontosságát restaurátorok számára - specifikus témakörrel - amelyet az angol nyelvi területen "Conservation Science"-nek hivnak, ma már általában senki sem vonja kétségbe. A restaurátorképzés e szempontjának mértékéről és helyi értékéről még viták folynak. A restaurátorok nyitása a természettudományok felé gyakran nehézségekhez vezet, mivel csak kevés specifikus és segéd-tananyag található a képzés e szektora számára. Az egyetemi tanulmányokban használatos elementáris standard művek (a természettudományos bázis-képzés számára) általában nem tartalmazzák a restaurátor számára fontos vonatkozásokat, és didaktikus koncepciójuk miatt alig képesek leküzdeni a szaknyelvi közvetítés által a nyelvi korlátokat a természettudósok és a restaurátorok között. A restaurátornak közvetítendő bázis-tudás mindenek előtt a restaurátori praxis igényeinek feleljen meg és ezért kevésbé kell azt elméletileg közvetíteni. Néhány fontos területen azonban komplex összefüggések közvetítése is fontos, amelyeket ismert tankönyvek pl. a természettudósok alapképzésében használtak, nem képesek kielégítően megtenni. Ide tartoznak pl. a következő problémák: a műtárgyakon történő anyagvizsgálatok lehetőségei és határai és ezek interpretációi; anyagismeretek, a műtárgyakban előforduló alapanyagokról; a konzerváló intézkedések tartós hatásainak becslési lehetőségeiről, a kezelésre Ítélt tárgy szempontjából, pl. tisztítási folyamatok oldószerekkel 131
