Múzeumi műtárgyvédelem 9., 1981 (Központi Múzeumi Igazgatóság)

T. Bruder Katalin: A szekszárdi szarkofág két kancsójának újrarestaurálása

ányosságok kiegészítését töltött és színezett Epoxi műgyantával oldottam meg. Az előbbi kancsóhoz hasonlóan benztriazollal passzi- váltam és Paraloiddal vontam be.

JEGYZETEK

1. KUBINYI Ágoston: Szekszárdi régiségek. Felolvastatott a Magyar Akadémia 1857-ki april 7-kén tartott gyűlésén. /Pesten, 1857/ 11. p.

2 . u.o. 16 . p.

3. Megítélésem szerint az edényt egy parázstartóra helyezték, így a parázs a parázstartón és nem az edényben volt.

4. RADNÓTI Aladár: A pannóniai római bronzedények.

Dissertationes Pannonicae. . . ser. II. No 6 /1938/ 128-129.p.

5. TÖRÖK Klára: Szakvélemény,

67-oll-o5/83. KMI Restaurátor Osztály

6. Meg kell jegyeznem, hogy a kollégának még nem álltak rendelkezésére azok a ragasztóanyagok, amelyek ma már az egyszerűbb megoldásokat is lehetővé teszik.

7. Az edény egykori helyreállításának módja, amely a darabot formátlanná, esetlenné tette, valószínűleg hozzájárulhatott Radnóti Aladár azon véleményéhez, hogy "... szerényen hat

a korábbi öntött, jól kidolgozott darabok mellett."

8. Ezen a helyen mondok köszönetét Szabó László ötvös-restaurátor kollégámnak, hogy elgondolásaimnak megfelelően az eltorzult felületeket visszakalapálta.

T. Bruder Katalin

A szekszárdi szarkofág két kancsójának ujrarestaurálása

A két restaurált bronzkancsó a múlt század közepén került Szekszárdról egy szarkofággal a Magyar Nemzeti Muzeum birtokába.

A leleteket szintén a múlt században restaurálták is. így a

43