Múzeumi műtárgyvédelem 9., 1981 (Központi Múzeumi Igazgatóság)
T. Bruder Katalin: A szekszárdi szarkofág két kancsójának újrarestaurálása
szénéi is, töltött és színezett epoxi műgyanta volt. A felületek kidolgozása után a fület szintén UHU-plus ragasztóval rögzítettem a tárgyhoz.. Végezetül a tárgy passziválása 3 %-os alkoholban oldott benztriazollal, bevonása Paraloiddal történt. A melegítő kancsó restaurálása A tárgyat az első restaurálása alkalmával a has részén, ahol a törések, szakadások voltak, olyan módon forrasztották meg cinnel, hogy a bronzot meggyujtották, s igy az kb. 1/2 cm szélességben ráfeküdve a törés szélére biztosította az erős összeforrás lehetőségét. Ahol a tárgyban később feleslegesnek bizonyuló nyúlások keletkeztek, azt egyszerűen hólszerüen behajtották és lekalapálták. így természetesen a kancsó hasán deformálódás keletkezett. A belsejében lévő és a füst kivezetésére szolgáló csövet szintén eines forrasztással erősítették a helyére, s ugyanezt tették a tárgy talprészével is. Mivel a talprész erősen megrongálódott, illetve egy helyen el is tört a földben, a törésnél 1/2 cm szélességben egymásra forrasztották a két törési felületet. A hiányosságokat ezen a darabon úgy pótolták, hogy egy kellő formára domborított vörösréz lapot 3 db szegeccsel a gyűrű belsejébe szegecseltek. Ez a lemezpótlás egy helyen eltakarta a tárgy aljában lévő, áttört borostyánlevél-diszités egyikét. A szájrészen egy befelé domborított szürőlemez található, mely a kicsúcsosodó rész al ján nem fekszik fel az edény szájára, hanem egy kis kiöntő-nyilást hagy. Ez feltehetően eredetileg is fel lehetett forrasztva a peremeit oldalrészeknél. Az első restaurálás alkalmával a szűrőt egy újabb forrasztással helyezték vissza, de sajnos nem küszöbölték ki a szájnyílás és a szűrő fedőrész deformációit, igy meglehetősen vastag és durva ci nézés keletkezett. A kancsó hasrésze és nyaka egy darabból domborított, s a belső "füstcső" és az áttört talprész is hasonló módon készült. Az e- dény füle öntött. Ezt az öntött fület - feltehetően azért, hogy viszonylagosan nagy súlya miatt a későbbiek folyamán ne váljék le a következő módon erősítették a kancsóhoz: A fül külső, köriv alakú, az edény szájához felfekvő részét két helyen, a fül alsó részén lévő Gorgo-fejet, mely a kancsó hasára simul,egy ponton,az edény megfelelő részével együtt kifúrták. 41
