Múzeumi műtárgyvédelem 9., 1981 (Központi Múzeumi Igazgatóság)
K. Csilléry Klára: A tudományos kutató és a restaurátor együttműködése a festett fatárgyak restaurálásakor
K.CSILLÉRY Klára A tudományos kutató és a restaurátor együtmüködóse a festett fatárgyak restaurálásánál A címben feltett kérdésre adandó válasz számomra és merem remélni, hogy a múzeumi területen működő kutatótársaimnak a többsége számára is szinte magától értetődő: a tudományos kutató és a restaurátor szakember együttműködése, mint általában, a festett fatárgyak restaurálásánál is a lehető legtermészetesebb kivánalom. Csak egy ilyen együttműködés alapján születhet újjá hiteles és kiállításra alkalmas formában a műtárgy. Meggyőződésem, hogy mindenképpen az az előnyös, ha már magának a restaurálásra kerülő objektumnak a kiválasztása is ilyen közös megegyezés alapján történik. Szakismereteinek köszönhetően, nem egy esetben éppen a restaurátor lehet a munka megindításának a kezdeményezője. A kiállítások és raktárak rendszeres bejárása során ő az, aki leghamarabb veheti észre a festett fatárgy kezdődő romlásának a más számára talán alig látható jeleit, és az átfestés alatt lappangó korábbi kompozíciót ugyancsak az ő 'röntgenszeme''érzékeli a legkönnyebben. Saját néprajzi múzeumi működésem idejéről igen emlékezetes maradt számomra a néprajzi terület első ilyen felfedezése, ami még 1951-ben történt. Szalay Zoltán, aki 1947-ben legelsőként kapott restaurátori kinevezést a Néprajzi Múzeumban, volt az, aki akkor felhívta a figyelmet arra, hogy színes, indás-virágos mintarészletek villannak elő egy addig jelentéktelennek tartott és a raktárban porosodó békéscsabai karosszéknek a felületét boritó, egyszínű vörösesbarna /indiai vörös/ ólajfesték-réteg apró lepattogzásai alól. 1951-ben azonban még, bármily csábítóan kínálkozott is az eredeti díszítménynek a feltárása a kései átfestés feláldozása árán, egy ilyen restaurátori javaslat - amit magam is, mint a bu- torgyüjteménynek a kezelője, lelkesen támogattam - a muzeum vezetőségének a jóváhagyását csak meglehetősen nehezen tudta elnyerni. Az addigi gyakorlat ismeretében nagyon is érthető ez a kezdeti 231
