Múzeumi műtárgyvédelem 8., 1980 (Múzeumi Restaurátor És Módszertani Központ)
Koncz Pál: Egy 1567-es wittenbergi Luther-biblia restaurálása
KONCZ Pál Egy 1567-es wittenbergi Luther—biblia restaurálása 1951-ben született Hódmezővásárhelyen. 1970-ben könyvkötő szakmunkás képesítést szerzett a budapesti Képző- és Iparművészeti Szakközépiskola könyv- és bőrdiszmüves szakán. 1972 óta a Veszprém megyei Múzeumi Igazgatóságnál dolgozik, általános restaurátorként. Főként szerves eredetű anyagokat, papir- és könyvanyagot konzervál, restaurál. 1976-ban az Országos Restaurátor Pályázaton III. dijat nyert régészeti kategóriában, egy XVI. századi epitáfiumi kőcímer, rekonstrukciójáért. 1980-ban szerzett diplomát a Magyar Képzőművészeti Főiskola Tárgyrestaurátor szakán. A főiskolán készített dolgozatai: Bakonyvidéki szabadrajzi hímzés (MRMK: 3. sz. ), Keszthelykörnyéki bőrmellény konzerválása és restaurálása (MRMK: 96. sz.), XIX. századi bőrkötésű szótárkönyv' konzerválása és restaurálása (MRMK: 235. sz. ). 1. A tárgy meghatározása Biblia, das ist: Die gantze Heilige Schrift. Deudsch. Doct. Martin Luther c. könyv. Készült 1567-ben Wittenbergben, Hans Lufit nyomdájában. Fólió méretű, kb. 480 háromlapos Ívből álló, varrt oromszegésü, gömbölyített hátú, enyhén ereszre vert könyvtest. Vaknyomással díszített egészbőr borítású fatáblás kötés, a táblák kódex-technikával, valódi duplabordákkal (4 db) vannak a könyvtesthez rögzítve. A veszprémi Bakonyi Muzeum tulajdona. Leltári száma: 3668. Jelzetei: 136/1905, gyarapodási napló számra utal, de vissza nem kereshető; V 5003; 5957. Őrzési helye 1976-ig a Bakonyi Muzeum, majd a Tihanyi Muzeum könyvtárszobája. Kolligátum: a reformált Ó- és Újszövetség önálló cimlapu és oldal- számozású példányainak együttese. (Az Ötestamentum eleje hiányos, címlapja nincs meg.) Lapméret (Ívméret): 416 x 320 mm, oldalméret: 320 x 20S mm. Könyvtest magassága (gerincszélesség) restaurálás előtti állapotban: 75 mm. Boritóbőr kiterített gerincszélessége 90 mm. Táblaméret: 335 x 214 mm, átlagos vastagsága: 5 mm. A kiterített boritóbőr mérete beütésekkel (behajtásokkal) együtt, kisebb eltérésekkel: 580 x 380 mm. A papiros zömmel lentartalmu rongyból merített papir. A nyomtatás szinezetlen, csak fekete festékkel történt. A füzest kender-bordazsinegre lencérnával végezték, a hiányzó oromszegést tradicionálisan, feltételez- hetőleg. szintén lencérnával. A gerinc rögzítéséhez keményítős enyvet, az előzékkasirozáshoz keményítőt, a gerinc rögzítésére előbbivel ragasztott 34
