Múzeumi műtárgyvédelem 6., 1979 (Múzeumi Restaurátor És Módszertani Központ)

Vona Pálné: Koronázási díszruha restaurálása

5, Zsinór, selyembél: sárga

fonal S-sodratu, három ágú

a zsinór hurkolt technikával készült.

6. Aranyszövet: fonal

fehéi

sűrűség (cm‘ kötés

brosirozás szövet szélessége- Z-sodratu, kétágú selyem (organzin)- Z-sodratu kétágú, szines- aranyozott rézszalag Ls = 26 selyem Vs = 28 selyem, 14 arany vászon, vetülékként két selyemfonal váltakozik egy aranyszalaggal piros, barna, kék himzovetülék 48 cm

A selyemfonal: orga,nzin vagy selyemcérna, 3-8 gubószál felcsévélése- kor keletkezik a grézs, ezt gyengén jobb irányú sodrattal látják el, majd két grézst ellenkező irányban összecérnáznak, ^9

Az aranyszövet meghatározása: Brossé = himzésszerüen diszitett szövet, Vászonkötésü, melynek szinoldala mintásán elhelyezett fonallebegésekkel van diszitve. Külön vetülék esetén a himzövetülékkel diszitett szövet a vetülékbrossé. Az alapszövet lánc- és vetüléksürüsége mindenütt, igy a himzés helyén is azonos. A himzófonalak a mintán belül a színoldalon lebegnek, máshol a fonákoldalra kerülnek, A szövetnél a fonákoldali lebegéseket túl nagy hosszúságúk miatt nyírással eltávolítják, a himzove- tüléket a kicsuszás megakadályozására a minta körül vászonszerüen az alaplánchoz kötik. A himzovetülék 15 lánc fölött lebeg, a széleken vászonkötésben kétszer köt. A vetülékek sorrendje: 2 alap, 2 himzó, 1 arany,

A szövet a háromszinü himzövetülékkel keresztirányban csíkozott (ékmin-, ta), a vastag himzóvetülékek eltakarják az alapot,

A kötés szerkesztése:

1. vetülékfonalszám meghatározása

2. láncfonalszám meghatározása

3. bal oldalon a bevetés sorrendjének feltüntetése

4. a himzovetülék berajzolása

A kötés szerkesztésénél a lánckötéspontokat feketével jelöljük. A vetülék tehát akkor van a színoldalon, ha a kötésrajzban üres négyzetek - ve- tülékkötéspontok - vannak egymás mellett, vagyis a himzés mintájának ellenkezőjét rajzoljuk meg. 40 A szövet kereskedelmi elnevezése:

A leiró karton szerint a szövet neve: tárlatán. Gáspárné Dávid Margit többször emliti a tarlatánt, mint ruhaszövetet:

bécsi biedermeier, 1844-45;

biedermeier Magyarországon: "üderózsás" tárlatán ruha;

"a ruhák anyaga légiesen könnyű, t'arlatán. . . " 1845-70;

"a pest-budai leányzó kevéssel megelégszik: három tarlatánfodor divatja";

báli toilett: "fémszálas tarlatánból", 187041 Braun Ronsdorf meghatározása szerint: tárlatán: egészen könnyű, pamut ruhaanyag, a vékony gázhoz hasonló, sokfeleképpen nyomott, nem mosható.

224