Múzeumi műtárgyvédelem 6., 1979 (Múzeumi Restaurátor És Módszertani Központ)
Máté Imre: Egy i. e. V. -IV. századi bronzciszta restaurálása
A Dunántúl e fémművesség kereskedelmi vonzáskörébe tartozott. A kereskedők általában hajókon szállították árujukat. 16 A kurdi lelet (Tolna megye, a Kapós medrében) feltehetően egy kereskedő elsüllyedt hajórakománya volt. 17 A restaurált tárgy szempontjából a lemezmegmunkálás technikája a fontosabb. Mivel a hengerlés művelete magasabb technikai szintet feltételez (erőátviteli szerkezetek), nem lehetett más kivitelezése a lemezkészítésnek, mint a szétkalapálás. Még sokáig ezzel az előállítási móddal teremtik meg az edények, ékszerek készítésének alapanyagát. Találunk metszeteket a középkorból, melyeken a bronzkori kalapálási technikát ábrázolják szinte változatlanul. Van egy nagyszerű tulajdonsága a bronznak, amellyel bizonyára éltek is, amióta feldolgozzák. Ez pedig a kilágyitás utáni könnyebb megmunkálható- ság. Ha lemezből kalapálással edényt vagy bármilyen használati tárgyat készítünk, számítanunk kell arra, hogy merevebb lesz anyagunk. A lágyi- tás rendezi az ötvözet krisztallitjait, melyeket előzőleg kalapálással zömi- tettünk. A kilágyitás tulajdonképpen hőenergiaközlés, mellyel gerjesztődnek a fém alkotórészei, és újrarendezett alakot öltenek. Tehát a lemezből kalapálás utján készülő tárgy állandó kilágyitások, ujrakalapálások sorozatából áll egész a befejezésig. A réznek a tárgyon fellelhető korróziós termékei Oxidok: CU2O - az egyértékü réz oxidja, színe vörös. Ez a bázikus rézsók kialakulásának alapja. CuO - a kétértékű réz-oxidja, színe fekete, főLeg melegítés hatására alakul ki. A ciszta helyenkénti kilágyitása közben tapasztaltam. Kloridok: CuCl - világoszöld színű, kloridtartalmu talajvizek hatására keletkezik. (XII. t. 2.) Nem állandó, mert oxigén felvétele közben bázikus réz-kloriddá alakul. Cu2(OH)3C1 atacamit sötétzöld, paratacamit világoszöld. Réz-kloridot találtam a ciszta fogantyúin és fenéklemezén. A réz-klorid nedvesség jelenlétében réz-oxiddá alakul, és a közben felszabadult klór újra reakcióba lép mindaddig, mig nedvesség és fémanyag található. A folyamat leírva: 2CuCl + H O = Cu O + 2HC1 Ci Cá 2HC1 + 2Cu + 1/2 02 = 2CuCl + H20 2CuCl + HO + HCl + O = & Ci = Cu2(OH)3Cl + Cl" Cu+ Cl" = CuCl Az állandóan felszabaduló klorid-ion a fémréz atomjaival lép reakcióba, s igy állandóan csökken a fém mennyisége. 116
