Múzeumi műtárgyvédelem 5., 1978 (Múzeumi Restaurátor És Módszertani Központ)
Vakány Irén: Nanaj Gold halbőrköpeny restaurálása
vagy tompaszög irányában aszerint, hogy a minta merrefelé ívelt, tehát egy kissé "alávág" a híisoldalban. Vékony bor esetében, mint a rátétet adó halbörünk, ezt a szempontot elhagyhatjuk, mert minél vékonyabb a bor, ez annál jobban elhanyagolható. A rátétbőr jobb tartásé bor, mint a kabát alapboré. A pikkelytáskákat teljesen lecsiszolták. Az eltávolított pikkelyzacskók helyén másképp szívódik fel az anyag, - ennek alapján meghatározható, - nagyalakú romboid, amely bort feltehetően az Amuri kele, vagy a Szivárványos ökle szolgáltatta. A rátétbőr szívósabb, tömörebb szerkezeti bőr. Lemezes szerkezetéből adódóan a bőr könnyen átvágható. Mivel a vastagsága minimális, szinte "kétdimenziós", lehetővé teszi szimmetrikus szerkesztési vagy páros motívumok kivágását. Egy tengely mentén, szint-színre fordítva összehajtják és egyben folyamatosan vágták ki a rátétet. Ezt igazolja, hogy a motívum jobb és bal oldala megfelel egymásnak, pontosan fedésben vannak, ezt a rátétkiegészítés pótlásánál vettem észre. A toldásoknál kis átfedésekkel dolgoztak, - így nyílott lehetőség egy 2 mm-es mintavételre. Lauferei közléséből megtudhatjuk, hogy az Amur-menti népek az olló használatát nem ismerték. Ez fontos készítéstechnikai adat. A kés pengéje minimális vastagsága miatt lehetővé tette a rendkívül finom mintázat kivágását. Az olló testessége ezt nem tenné lehetővé. A kabáton belül a rátétbőrök kivágásai két csoportba osztályozhatók, aszerint, hogy a minta pozitív vagy negatív hatásával hat a szemlélőre. 1. Állatalakos ornamentika, mely pozitív hatású rátétkivágás, az alátét bőrrel képez egy szerkezeti egységet, 2. egyszerűbb szegélydíszítések applikációinak "befelé tagozódó" negatív hatású kivágási technikája, mely a szerkezeti vonalakat (váll, oldal, nyak) díszíti. A bőrrátétek kivágását feltehetően fatőke alátéten végezték, a fa rostirányára merőlegesen helyezték el a kivágandó bőrdarabokat. A szálirány "vezeti a kést", s nem engedelmeskedik különben a kivágást végző kéznek. A rátét felerősítési technikája A kabát készítője a kék színű applikációkat a mintát összefogó formátumra vitte fel, illetve finom vékony selyemszállal, apróöltésekkel varrta körül. A nagyobb folyamatos, sárkánymintás motívumnál először az alátét összefogó bőrre középen "letuzi" apró "gépöltéshez" hasonló öltésekkel, hogy az elmozdulást kizárja. Ez a szál vastagabb sodrott szál, nem azonos a mintakörülvarró szál anyagával, mely sodratlan selyemszál. Az alapbőrre már "íncérnával" rögzíti az alátét applikációkat. Ez az alátét bőr nem azonos sem az alap, sem a rátét anyagát szolgáltató halbőrrel, csiszolt felülete miatt sajnos semmi támpontunk nincs arra, hogy vajon milyen hal bőréből készítették. A kék rátétbőr az elszíntelenedett helyeken "pergamenszeruvé" vált, de ahol még mély kék színű, a bőrre nem a pergamenszertí fogás jellemző. Ha kezelt pőréből (pergamen) készítették volna, ez az anyag nem 213
