Múzeumi műtárgyvédelem 3., 1976 (Múzeumi Restaurátor És Módszertani Központ)

T. Balázsy Ágnes: Felületaktív anyagok

Ágnes T. Balázsy: SURFACE ACTIVE SUBSTANCES

Summary

The surface active substances have an important function in the restorer’s practice. They can be equally applied as detergent, as dissolvent for colouring matters, as emulsion, as antistatical agent, as surface activator for gluings, for softening dried, crumbly textiles and for regaining the elasticity of leathers. The article outlines the qualities of the surface active substances, their efficiency, the demands in their respect and informs about the surface active substances available on the Hungarian market.

+++

Ágnes T. Balázsy:

STOFFE MIT OBER FLÄCHENAKTIVITAT

In der Praxis der Restauratoren haben Stoffe mit Oberflächenaktivitität eine grosse Bedeutung. Sie können als Waschmittel, als Emulgator - bei der Auflösung von Farbstoffen, als Antistatisierungsmittel, als Oberflächenaktivator - beim Kleben, weiterhin bei der Erweichung von ausgetrockneten, abgebrochenen Textilien and für die Rückgabe der Elastizität des Leders gleichfalls verwendet werden. Im Artikel werden die Eigenschaften, der Wirkungsmechnismus der Stoffe mit Oberflächenaktivität und die gegenüber diesen Stoffen gestellten Anforderungen eingehend erörtert. Auch die im Handel erhältlichen Stoffe mit Oberflächenaktivität der heimischen Produktion werden beschrieben.- 211