Múzeumi műtárgyvédelem 3., 1976 (Múzeumi Restaurátor És Módszertani Központ)
Duma György: Szilárd halmazállapotú anyagok szén-dioxid-tartalmának gáztérfogatos mennyiségi meghatározása
Összefoglalás A tanulmány a szén-dioxid mennyiségi meghatározásának szokásos módszereinek kritikai értékelése után a régebbi készülékek egyes elemeinek felhasználásával kialakított berendezést és számítási módszert ismertet. Az eljárás alkalmas a savval elbontható karbonátok és karbonáttartalmu anyagok szén-dioxid-tartalmá- nak gyors és pontos meghatározására. A méréseknél elérhető pontosság elegendőnek bizonyult a régészeti leletek - vakolatok, habarcsok, kőzetek, talajok, agyagok, kerámiai termékek, festékek, csontok - karbonáttartalmának mennyiségi meghatározására. György Duma: QUANTITY DETERMINATION WITH GAS VOLUMEN OF THE CARBON DIOXIDE CONTENT OF SOLID STATE SUBSTANCES Summary After a critical evaluation of the customary ways concerning the carbon dioxide quantity determination, the study accounts of an up-to-date equipment and method. The process is adequat to determine fast and accurately the carbon dioxide content of the carbonates and of materials conatining carbonates decomposable by acid. The measuring precision attained proved to be sufficient (sufficed) to determine quantitatively the carbonate content of archeological funds, as: mortars, plaster- works, stones, soils, clays, ceramics, colouring matters, bones. György Duma: MENGEN MASSIGE BESTIMMUNG MIT GASVOLUMEN DES KOHLENDIOXYDGEHALTES FESTER SUBSTANZEN Kurzfassung Nach kritischer Auswertung der gewöhnlichen Methoden der Festlegung des Kohlendioxydgehaltes beschreibt der Artikel eine modernere Einrichtung und Ausrechnungsweise. Das Verfahren ist zur schnellen und genauen Bestimmung des Kohlendioxydgehaltes, der mit Saure zersetzbare Karbonate und Karbonat enthaltende Stoffe geeignet. Die bei den beiden Messungen erzielbare Genauigkeit erwies sich als genügend für die mengenmassige Bestimmung des Karbongehaltes archäologischer Funde, sowie: Mörtel, Malter, Gesteine, Boden. Tonerde, Keramik, Farbstoffe, Beine.- 188 -
