Múzeumi műtárgyvédelem 2., 1975 (Múzeumi Restaurátor És Módszertani Központ)

Szabó Zoltán: A szervetlen eredetű festékek azononositása cseppelemzéssel

SUMMARY Zoltán Szabó:

THE IDENTIFICATION OF INORGANIC COLOURING MATTERS WITH DROP ANALYSE

The article summarizes the drop analyse methods and the possibilities of its application in testing art objects.

The application of drop analyse is made easier by a preparing schedule table of reagents, by the summarising of colouring matters from different periods and by their chemical identification through a proper procession.

Zoltán Szabó:

IDENTIFIZIERUNG DER ANORGANISCHEN FARBSTOFFE DURCH

TÜPFELNANALYSE Zusammenf as sung

Der Artikel fasst die Methode der Tüpfelanalyse zusammen und schildert die Verwendungsmöglichkeiten bei der Untersuchung der Kunstgegenstände.

Die Verwendung der Tüpfelanalyse wird folgender- wTeise erleichtert:

durch eine Rezeptkollektion, welche die Herstellung der Chemikalien darlegt;

durch eine Zusammenfassung der aus verschiedenen Zeitaltern stammenden Farbstoffe und

durch eine Tabelle des Analysenverlaufes.- 270 -