Magyar és orosz tanítási nyelvű polgári iskola, Munkács, 1941

42 s sr Q. О E E vo N СЛ 1_ О О) A tanuló neve, valláea, Iemétló'-e? Infernátueban lakik-e ? Имя учениковт,, в'Ьроиспов'Ьданіе Бываетъ ли въ интернат^? 50 55 30 35 Kovács Irén gk. Ковачъ Ирина гк. Lizánecz Erzsébet gkel. Лизанецъ Елисабета гр. вост. Malecz Olga gk. Малецъ Ольга гк. Markő Melánia gk. Марковъ Меланін гк. Mözer Ilona gk. Мовзеръ Елена гк. Papp Irén gk. Паппъ Ирина гк. Poljánszky Irén gk. Полянска Ирина гк. Popik Anna gk. Попикъ Анна гк. Rozenberg Margit izr. Розенбергъ Маргарета евр. Stern Rózsi Izr. Штернъ Розалія евр. Stróbel Jente izr. Штробелъ Іенте евр. Szimocskó Anna gk. Симочко Анна гк. Szmuzsánica Mária gk. Смужаница Марія гк. Telyiha Irén gk. ТелЪга Ирина гк. Tiliscsák Katalin gk. Тилищакъ Катерина гк. Vinár Emma gk. Виняръ Емма гк. Zovdun Mária gk. Зовдунъ Марія гк. ч Tantárgyak-Предметы Iii Ml 1 1 1 З з з з з 3 4 4 2 3 4 4 2 4 З 2 2 16 16 16 16 20 8 20 20 12 20 20 16 8 20 20 4 8 Magaviselet — Поведеніе Hittan — Религія Magyar nyelv - Мадьярскій яз. Ruszin nyelv — Руський язык Történelem — Исторія Földraji — Географія Számt. és mért. • Матеи, геом. Természettan — физика Rajz — Рисован, Kézimunka — РукоД'Ьліе Ének — П-Ьніе Testgyakorlás — Гимнастика Általános tan ered. - Всеобщ, кл* Rendszeretet — Любовь къ пор, Tandíj Р — Шк, опл,