Mitteilungen des Österreichischen Staatsarchivs 42. (1992)
BURKERT, Günther R.: Die Reise österreichischer Gesandter an den Hof Karls V. im Jahre 1519. Die bisherige Forschung und der Bericht Trojan von Auerspergs
Edition mit dem marggrafTen zu dem fruemall und darnach rittn wir wider in die stat. Amaa) 9. tag des monats wardn wir wider erfordert. Mitler zeit hiendl wir der geschrifft halbn, die nach inhalt unser instruction furgelegt soll werden. Do ward herrn Sigmunden und dem doctor dieselb zu machen bevolhn, und die geschrifft ward also für guet angesehen. Wiewol die von Steyer für sich selbst vor den rattn ir freyheit antzaigtn mit eyner langen red und an demselbn tag, uberanthburttetten wir den rattn die geschrifft in latéin und in theutsch laut der copeyenbb). Nachcc) solher handlung ettlich tag hernach kamen herr Hanns Un- gnad und ich Troyan von Aursperg53) gen Warsalona. Da fanden wir dy andern gesandtn, die wir ízben [=zwei] pattn, wan inen fueglich wer, mit uns für die Runigliche Maiestet zu geen, damit wir uns auch als gesantn der landt antzaigten. Solhs ward uns guetwilligklich zuegesagt. Und als wir all miteinander auss Warsallona weggetzogn ursach des sterbs und in ein stettl Marthurell54) für des kunigs leger getzogn, und am durchziehen habn wir furgenomen, uns dem kunig antzutzeign. So wir aber gen Molindere55) kumen sein, ist der kunig auff dem geya[i]d gewesen. Aber nichts desterweniger sein wir zu dem von Schivers56) gegangn und uns angetzaigt pittund, uns für die Runigliche Maiestet zu helfn, darauff er sich gnedigklich bewilligt, uns morgn frue für dy Runigliche Maiestet zu hellfn, der uns mit sonder gnadn geren unser zu- kunfft hörn und sehen wirt. Des morgens frue habn wir gewart so der kunig in die kirchn geen hat welln. Hat uns Ir Runigliche Maiestet gnedigklich emphangn und die hendt gepottn. Habn wir uns durch herrn Sigmunden von Herberstein antzaign lassen und uns unsers langen ausbeleibn entschuldigt, und Ir Maiestet uns durch den cantzier hat antzaigen lassen, wie das Ir Maiestet unserr zukunfft groslich erfreyt: were solichs mit einer schöner [!] red furpracht. aa) Hand 4: audienz vor den khoniglichen räthen. bb) Hand 3: nota: sein nit vorhanden. cc) Hand 3: herr Hanß Ungnad und Trojan von Aursperg khomen auch nach Barcel- lona gesandten retiriern sich auß Barcellona sterbs halber nach Marturell khomben gehn Molindere Hand 4: suechen bey Khöniglicher Mayestet audienz zu erlangen haben solche erlangt Hand 3: entschuldigung ihres so langen aussenbleibens antwortt der Khoniglichen Mayestet durch dero canczler. 53) Trojan von Auersperg, Gesandter Krains (Herrenstandsmitglied). 54) Martorell. 55) Molina de Rey. 56) Guillaume de Croy, Herr von Chiévres, Conte de Beaumont; Berater Karls V., 1. Kämmerer. 57
