Mitteilungen des Österreichischen Staatsarchivs 17/18. (1964/65)
RAINER, Emil: Der Abenteurer Sardan
Miszellen 549 den Weg in die Sevennen gefunden und sich den aufständischen Kami- sarden langeschlossen haben. Unter dem berühmten Jean Cavalier soll er es zum Range eines Oberstleutnants gebracht haben. Später ging er nach Preußen und Hannover, um Rekruten für die Insurgenten zu werben. Wann und wo dieser unstete Geist durch den Tod zur Ruhe gelangte, ist nicht bekannt. In Amsterdam ist er nicht gestorben, denn in den dortigen Registern kommt sein Niame nicht vor. Anhang. 1674 Februar, o. 0. Minute des Constantyn Huygen de Loon an die Regierungen der „Union de Bretagne“, Kopie (?). Messieurs, Dans la guerre que Ton nous fait et dans l’usage des moyens que Dieu nous a donnés et fait maitre pour nous opposer ä nos ennemis, ayant appris avec beaucoup de douleur que par les oppressions par les- quelles Ton s’efforce de nous fouler, vous étiez enveloppés dans le mérne malheur, nous avons cru ne devoir plus tarder davantage a vous témoigner la part que nous y prenons. Et puisqu’il vous serait inutile de savoir la compassion que nous avons de l’état et la condition deplorable dans quoi vous vous trouvez, si en mérne temps nous ne tächions de vous en retirer, nous avons bien volu vous donner ä connaitre par la présente que nous en avons formé tout ä fait le dessein, et que si vous en étes contents nous croyons qu’agissant de concert, ce sera le véritable moyen d’abréger nos miseres communs, de découvrir l’intention sinistre de nos communs ennemis et d’ouvrir par la les yeux ä Sa Maté trés-chrétienne ä qui Ton a fait voir jusqu’ ä present les choses dans un autre jour que leur véritable. Posant done ce que nous venons de vous dire vous agréera, nous vous disons pour parier ainsi qu’il appartient ä des gens si bien intentionnés, que nous sommes préts de vous secourir par mer et par terre, de vous assister de tout ce de quoi vous aurez besoin et que nous équipons une flotte de douze de nos plus considérables vaisseaux de guerre, de quelques autres de moindre grandeur et de trois brülots que nous ferons paraitre d’ici en trois semaines devant vos havres afin que vous vous en serviriez si vous le voulez. Cette volonté y étant il serait de saison que vous vous rendiez maitres de quelque port considérable de mer pour y faciliter la descente de troupes destinées pour votre premiere nécessité et lesquelles nous avons toutes prétes avec tout ce que nous jugeons vous étre d’abord de besoin, uniquement ä votre disposition sans que nous prenions autre intérét dans toute cette affaire ici que votre satisfaction. Cependant le sieur de Ruyter qui va travailler d’un autre cőté pour l’intérét commun vous fournira en passant ce que vous pourrait manquer d’armes et de munition de guerre et vous fera venir un vaisseau pour le transport de tels députés que vous trouverez ä propos de nous envoyer pour exposer ce que vous jugez bon que l’on fasse pour votre bien ainsi que pour le nötre contre ceux qui táohent de nous opprimer et de nous détruire, et pour convenir du nornbre de la milice et de tout ce qui vous serait nécessaire a l’avenir pour ce dessein, nous référant au reste ä ce
