Mitteilungen des Österreichischen Staatsarchivs 9. (1956)
WAGNER, Hans: Die Briefsammlung Gauchez
586 Archivberichte in Paris zur Feier der französisch-belgischen Freundschaft gegeben hat. So sind die Briefe zahlreicher Künstler, der Dichter Jean Richepin und George Duhamel, des Bühnenschriftstellers Francis de Croisset, der Schauspieler Réjane, Coquelin cadet und Albert Carré, der Sängerinnen Lina Cavalieri und Mary Garden, des belgischen Violinvirtuosen Louis van Wae- felghem und anderer in die Sammlung gekommen. Der interessanteste Brief dieses Teiles ist wohl der König Leopolds II. vom 6. IV. 1893 an seinen damals in Washington weilenden Gesandten, in dem er sich über die Möglichkeiten der Anwerbung amerikanischer Neger zur Aufstellung einer Schutztruppe im Kongo erkundigt. Die Ordnung der Briefsammlung, die als Puzzlespiel mit zahllosen zerrissenen Blättern begann und nach langen Sucharbeiten in biographischen und enzyklopädischen Werken zur Herausarbeitung der einzelnen Provenienzen und einer, wenn auch fragmentarischen Geschichte der Sammlung führte, weicht weit von der archivalischen Routinearbeit ab. Sie hat vielleicht gerade deshalb viel Freude bereitet und jedenfalls dazu gedient, einen sonst rettungslos der Vernichtung verfallenen Bestand, der für die europäische Kulturgeschichte gewiß nicht ohne Wert ist, zu bewahren. Anhang. 1. Auguste Rodin an Leon Gauchez, am 13. Mai 1883. Cher Monsieur Gauchez, 13 Mai 83 Je ne pu me rendre samedi ä l’invitation, j’étaits au service funébre de Madame Drouet. Mais du reste dans ces dessins, ceux qui n’ont pás le caractére grand et sont un peu jolis comme une femme tenant un enfant par les pieds en jouant, sont pour la manufacture de Sevres. Je les exécute et pite sur päte. Les autres en général sont des études sur l’oeuvre du Dante, que je täche de traduire en dessin. Car avant d’arriver au travail proprement dit, il fallait que je cherche ä me transformer et ä travailler avec l’esprit de ce formidable poéte; done il y a dans ces dessins de tätonnement des efforts. Je tourne done beaucoup autour de la pensée du maitre et si mes dessins ne servent pas et n’entrent pas tous dans mon travail, du moins ils m’ont servi de préparation. Je ne puis supposer que tous mes dessins seront modelés, l'harmonie générale demandant autre chose quelquefois que ce que Ton a travaillé au point de vue de l’expression pure. Aussi en ce moment mes dessins seraient plutőt une illustration du Dante ä un point de vue d’expression sculpturale, tant ils sont nombreux. L’expression dans le poéte est toujours primitive et sculpturale, il me semble. Agréez, eher Monsieur Gauchez, l’expression de ma considération dis- tinguée et de mon entier dévouement. A. Rodin
