Mitteilungen des Österreichischen Staatsarchivs 3. (1950) – Leo Santifaller Festschrift

KRAUSE, Wilhelm: Kosmas der Aetoler und seine Prophezeiungen

414 Wilhelm Krause mit verdächtiger Volkszugehörigkeit in Gefahr laufe, niedergemetzelt zu werden außer den Christen. Sie erzitterten. Zuerst werden die Türken plündern, morden und zerstören, dann wird das fremde Heer kommen, wild und unaufhaltsam, ohne jedes Empfinden von Mitl id, grausam gegen die Besiegten. K.: Dies hat sich im Balkankrieg erfüllt. 26. ,,Der Krieg wird plötzlich kommen. Entweder das Rind auf dem Feld oder das Pferd auf der Tenne.“ Ü.: Das Wort „plötzlich“ machte keinen angenehmen Eindruck auf die Zuhörerschaft des Heiligen. „In einem Augenblick werden sich die schwersten Verwüstungen und Katastrophen ereignen, finden die größten Menschenopfer statt“, sagte Samuel. „Die Sieger können den Lauf nicht halten und die Unterlegenen finden in ihrer Ver­zweiflung keine Schonung.“ K.: Der Heilige prophezeite damit auch die Zeit des Einfalls und der Eroberung. 27. „Der Krieg wird plötzlich kommen. Habt einen Sack Weizen an der Türe hängen, er wird euch auf der Flucht beschwerlich sein. Laßt ihn nicht zurück, nehmt ihn mit euch, damit eure Kinder zu essen haben.“ Ü.: „Die Unruhe der Leute steigerte sich, weil sie nach dieser Prophezeiung eine Panik ergreifen werde.“ K.: Sie konnten aber nicht erkennen, daß Dropolis von einer Panik ergriffen worden war. Was wurde aus dem griechischen Volk seit jener Zeit von Buliarates bis Joannina! Heute verstehen wir, daß der hl. Kosmas diese Vorhersagungen nicht in erklärenden Parabeln machte, denn heute verläuft dort die Grenze. 28. „Hinter einer Tür wird sich einer verstecken oder hinter einem Fels schützen, da sie in großer Eile sein werden.“ Ü.: Es zitterten die sanften Christen, als sie diese Worte des Heiligen hörten. Sie glaubten, daß dieser Angriff noch zu ihren Leb­zeiten erfolgen werde. Weiterhin erschreckte sie auch die lebhafte Beschreibung der Ereignisse. K.: Der Heilige beschrieb buchstäblich den Einfall und seine Wirkungen. Bei jedem Einfall entsteht, sobald sich die Verteidiger nicht mehr zu wehren vermögen, eine regellose und panikartige Flucht. Bei diesem Rückzug erfolgt ein Nieder metzeln. 29. „Fliehet zu den Bergen, welche zu eueren Linken sind. Rechts kann der Feind sein und euch töten.“ Ü.: Mit welcher Mühe und welcher Seelenqual sprach der Heilige diese Vorhersagen aus! Aber mit diesen Worten erfuhren sie auch

Next

/
Oldalképek
Tartalom