Mitteilungen des Österreichischen Staatsarchivs 3. (1950) – Leo Santifaller Festschrift

KRAUSE, Wilhelm: Kosmas der Aetoler und seine Prophezeiungen

Kosmas der Ätoler und seine Prophezeiungen 413 20. „Wenn der Krieg unten bleibt, werdet ihr weniges erleiden, wenn er aber nach oben um sich greift, dann werdet ihr schwere Erschütterungen erleben.“ Ü.: Der Mönch Samuel war bewegt und schien militärische Über­legungen anzustellen. Nur das Ergebnis, zu dem er kam, teilte er Papa Dimitri mit und so hörten es auch die Umstehenden; dadurch kamen die Worte auch auf uns: „Katastrophen werden ein treten im Falle eines Krieges von Süden her. Der Krieg muß in der Nähe von Dropolis stattfinden. Wer wird wohl mit so vielen starken griechischen Kräften kämpfen? Wohin werden diese streben?“ K.: Kein Mensch konnte sich vorstellen, daß Dropolis einmal an der Grenze liegen werde. 21. „Alle Dörfer oberhalb Dropolis werden Unrecht fürchten.“ K.: Alle diese Worte des Heiligen bildeten damals ein unlös­bares Rätsel, aber heute ist es ganz klar, daß der Heilige Ereignisse voraussagte, die in einem Kriegsfall eintreten werden, da die Dörfer von Dropolis nahe der Grenze liegen; das obere Dropolis liegt jedoch etwas abseits von kriegerischen Zugriffen. 22. „Dropolis wird von Truppen überfüllt sein.“ Ü.: Andere aber berichteten, er habe gesagt: 23. „Die Felsen und Schluchten von Dropolis werden mit Flücht­lingen erfüllt sein.“ 24. „Es wird ein fremdes Heer sein, es wird an Christus glauben, aber eine fremde Sprache sprechen.“ ÜK.: Die etwas lesen konnten und einige geographische und historische Kenntnisse besaßen, konnten sich nicht erklären, welches christliche Heer das sein werde, das Bundesgenosse des griechischen Heeres sein werde, um mit ihm für die Befreiung des griechischen Volkes zu kämpfen. Sie fanden nichts Bestimmtes. Der Heilige sagte mit seinem ersten Wort „Der Papst wird an vielem Unglück schuld sein und ihr werdet ihn verfluchen“, folglich wird das italienische Heer als Bundesgenosse des griechischen angesehen. Oder wird es das serbische sein ? Hat sich das vielleicht schon erfüllt mit dem Balkankrieg 1912? Aber diese Heere kamen nicht nach Dropolis. 25. „Habet ein Kreuz auf der Stirne, damit sie erkennen, daß ihr Christen seid.“ Nach anderen „auf der Mütze“. Ü.: Alle begriffen sofort, daß der Krieg ein Befreiungskrieg sein werde und daß das fremdsprachige Heer Bundesgenosse der Griechen sei. Zugleich aber begriffen sie, daß dieser Krieg ein Vernichtungs­krieg sein werde, voll Katastrophen und Wildheit, da jeder Mensch

Next

/
Oldalképek
Tartalom