Mitteilungen des Österreichischen Staatsarchivs 1. (1948)
MAASS, Ferdinand: Vorbereitung und Anfänge des Josefinismus im amtlichen Schriftwechsel des Staatskanzlers Fürsten von Kaunitz-Rittberg mit seinem bevollmächtigten Minister beim Governo generale der österreichischen Lombardei, Karl Grafen von Firmian, 1763 bis 1770
Vorbereitung und Anfänge des Josefinismus 361 mia risposta all’ultimo breve, e lettera pontifizia, é lavorata su questo tornio; ma mi trovo ben contento di aver differito a lasciarlo correre, perche co i fondamenti, che’io supponeva bensi dovessero esservi, ma che l’E. V. mi ha fornito di fatto, mi trovo in grado di appoggiare il mio assunto in guisa, che non ametterä replica. Le rendo frattanto le piii vive, e piü distinte grazié per la tanto utile opera, che mi ha prestato, e mi presta; e La prego di manifestare anche a detto dottore Corti il mio gradimento per la molto lodevole di lui cooperazione . .. 52. Firmian an Kaunitz, am 26. Jänner 1765. Er hat auf die Mahnung des Fürsten den neuernannten Bischof von Como aufgefordert, sich in Rom für das Konkordat zu verwenden, obwohl freilich wenig Hoffnung besteht, daß es doch noch zustande kommt. Es wird aber der Bischof sein, der zuerst und in erster Linie die Folgen zu tragen haben wird, wenn sich die Verhandlungen endgültig zerschlagen sollten. ... Ho secondato le insinuazioni di V. A. nella modalitä di scrivere a Roma a monsignore vescovo di Como per impegnarlo a sollecitare dalia Sante Sede il noto concordato; ma dall’ultima risposta si comprende la poco buona disposizione che vi é di accordarlo ... Se dalia corte di Roma non si concede detto concordato giurisdizionale, sarä facile che detto monsignore vescovo incontrerä delli dispiaceri, che dovranno attribuirsi a chi non ha voluto provvedervi ... 53. Kaunitz an Firmian, am 14. Februar 1765. Bedankt sich für die Statuten von Bormio, die allein noch gefehlt haben. Er hat nun den vollgültigen Beweis in Händen, daß durch die Ausübung des Amortisationsgesetzes das Mailänder Kapitolat nicht verletzt wurde. Ricevo la copia manuscritta degli statuti di Bormio, che V. E. col- l’accostumata sua obbligante attenzione favori di rimettermi, accompagnata da una sua de’ 2 andante, avendomi con cio completata la serie degli statuti de’paesi cattolici, sudditi grigioni, di cui tempo fa l’aveva pregata. Le ne rendo le piu vive, e distinte grazié; e mi fa gran piacere, ch’effetti- vamente, come giá supponeva, nulla né menő da questi risulti, che in virtu del capitolato si opponga all’esercizio della legge di ammortizzazione; di che ad opportuna occasione saprö fare buon uso. In attenzione de’riscontri di V. E. alie mie pendenti sugli affari della Rezia, nulla offerendomisi oggi da aggiungere a quanto giä scrissi, col solito distinto rispetto sono ... 54. Firmian an Kaunitz, am 4. Mai 1765. Er teilt dem Staatskanzler den Brief des neuen Bischofs von Como an ihn sowie seine eigene Antwort mit. Aus der behutsamen Art, in der der Bischof
