Szilágyi Sándor szerk.: Erdélyi Országgyűlési Emlékek 21. 1692-1699 (Budapest, 1898)

35. fejezet: 1692-1699 - Törvények és okiratok

római császár és felséges Jósef Német és Magyarországok királya, kegyelmes uraimhoz, teljes életemben tökéletes igaz és hív leszek; ez hazában a négy religion lévő státusoknak lelki s testi szabadságát az unió szerént hűségesen oltalmazom, hivatalom szerént penig a tiscalis jószágok administratióját s annak minden jövedelmét az előmben adatott és ő felségétől contirmálandó conditiók szerént procurálom. A felséges udvart, gubernátor uram és a tanács hire s concensussa nélkül, nem informálom; különben is pedig tanácsadásomat, tanácskozásomat, Ítélettételemet és egyébb minden némű, édes hazám közönséges dolgaiban kívántató magam viselését s munkáimot, az ország törvényeihez, s az ő felsége méltóságos diplomája punctumihoz alkalmaztatom mindenekben, atyafiságot, adományt, gyülöltséget és szeretetet s egyél) mindenféle tekinteteket félre tévén. Ezekkel ellenkező dolgokban penig magamot semmi szinek és tekintetek alatt nem elegyítem. Melyre meg is az Isten engemet úgy segéljen s úgy adja lelkem üdvösségét. F o r m a juramenti domino rum consiliario r u 111. Én T. T. de T. Az Istennek bölcs tanácsából, felséges Leopoldus római császár kegyelmes urunk ő felsége kegyelmességéből és ez nemes ország három nemzetből álló statusinak választásából az erdélyi méltóságos belső tanácsi rendben állítani méltóztatván: esküszöm az élő Istenre, ki atya. tiú és szent lélek, teljes szent háromság, egy bizony örök Isten, engemet az én keresztyéni igaz hitem s vallásom szerént úgy segiljen s úgy adja lelkem üdvösségét: hogy teljes életemben a felséges Leopoldus római császár és felséges Jósef Német és Magyar országok királya, kegyelmes uraimhoz tökéletes igaz és hív leszek; hivatalom szerént penig ez hazában a négy recepta religion lévő státusoknak lelki és testi szabadságát az unió szerént hűségesen őrizeni és oltalmazom, ennek felette tanácskozásimot, tanácsadásimot, Ítélettételemet, informátiómat és egyébb édes hazám dolgaiban kívántató magam viselését s munkáimat, édes hazám törvényihez és az ő felsége méltóságos diplomája punktumihoz alkalmaztatom mindenekben; atyafiságot, idegenséget, szeretetet, gyűlölséget, félelmet és adományt és egyébb mindenféle tekinteteket félretévén. Egy szóval mindeneket az Istennek tetsző hazánk törvényével és római császár kegyelmes urunk ő felsége nékünk adott diplomájával egyező uton és módon folytatok és cselekeszem; azokkal ellenkező dolgoknak penig ellenek állani kötelességemnek tartom, el sem