Szilágyi Sándor szerk.: Erdélyi Országgyűlési Emlékek 21. 1692-1699 (Budapest, 1898)

35. fejezet: 1692-1699 - Törvények és okiratok

ellen közöttünk lévő debitorit extra viam iuris magok erejével csak nyakon ragadják, tömleczezik és adósságoknak megfizetésére erőszakosan kénszerítik, sőt gyakorta más ártatlan embereket nyomorgatnak az olyanokért, mely és hasonló insolentiáknak mi resistálhatnánk ugyan iure repressalium, de hogy a mi édes hazánkhoz való alázatos engedelmességünket megbizonyítsuk és a méltóságos guberniüínnak a maga méltóságának conteniptussáért s bosszúval való illetéseért, bosszúállásra való alkalmatosságot szolgáltassunk, akartuk keserves panaszszal Nagyságtok Kegyelmetek eleiben terjeszteni nagy iniuriáltatásunkat, várván Nagyságtok Kegyelmetek kegyes protectióját, többé ily insolens potentiákkal ne terheltessünk, hanem ha kinek mi iniuriája vagyon miattunk és praetensiója erántunk. prosequálja törvényes úton a maga jussát, mert különben mi is per ius repressalium kételeníttetnénk magunkat felszabadítani az ilyen insolentiáknak compescálására. Némelyek azt is cselekedték, hogy törvénynyel keresték elsőbben közöttünk levő debitorokat, de a törvény az ő inyek szerént nem esvén, tömlöczes potentiával nyomorgattanak más szegény ártatlan embert praetensiójokért, Ex florenis oOlm. a sua maiestate datis summarum quotam pet unt. 9-mo. Nagy alázatos háládatossággal értettük a mi kegyelmes urunk ő felsége szegény édes hazánk sublevatiójára készpénzzül 50/m. rhen. forint collatiójában álló kegyelmességét, melyből is kérjük nagy devotióval Nagyságtokat Kegyelmeteket, nyomorult szegény nátiónknak részét assignálni méltóztassék, hogy ez által is végső s utolsó romlásunknak lehessen mi subsistentiája, Ne diaeta, longa sit. 10-mo. Az ő felsége militiájának már ezentúl a hadi coniecturákra nézve sok alá s fel való járása lévén, nagy károk következik belőle nyomorúlt szegény helyeinknek a tiszteknek honn nem léte miatt, melyre nézve Nagyságtokat Kegyelmeteket ezen is kérjük nagy alázatoson, méltóztassék az ő felsége szolgálatjára, a közönséges jó és hazánk megmaradására való dolgok folytatását úgy 'admoderálni, hogy itt sok időt tölteni ne kénszeríttessünk. Bistricienses et alii combusti consolantur. 11-mo. Istennek kemény itíletéből a múlt télen Szeben-székben tíz falú, Besztercze városa, Barcza vidékén