Szilágyi Sándor szerk.: Erdélyi Országgyűlési Emlékek 21. 1692-1699 (Budapest, 1898)

35. fejezet: 1692-1699 - Törvények és okiratok

méltóságos iíiu Apáti Mihály uram szolgáinak is nem engedik a falukon megszállani, ha szintén pénzeken élnének is; minekokáért a salagvardiáknak alkalmatlanságoknak és embertelenségeknek eltávoztatásának okáért valójában parancsolom, a feljebb említett személyeket meg ne háborítsák, hanem tartsák magok határokban magokat és az úton járóknak illendő böcsületeket adják meg, szállást ingyen adjanak és ha mi eledelt magoknak s lovaknak pénzeken venni akarnak, az adásban és vételben ne akadályoztassák. Efelett a kereskedés és korcsmálás ez országnak szabados légyen és semmiben is meg ne bántassék. A statiókban és quartélyokban az ő felsége tisztei és vitézi az ő szokott portiójoknál egyebet semmit is a gazdáktól és lakosoktól ne kívánjanak, annál inkább erővel ne vegyenek, hanem pénzeken és illendő áron. A lakosokat levelekkel vagy egyébb izenetekkel illendő tizetés nélkül semmiképen ne küldözzék. Hogyha az ő felsége vitéze valamit praetendál vagy nemes ember ellen, vagy paraszt, városi és akármely lakos ellen, azokat megfogni, annálinkább megbüntetni az ő felsége vitéze s tisztje meg ne próbálja, se merészelje, hanem azon helybéli tisztektől igazságot és elégtételt az erdélyi törvény szerint kívánjon; kik ha igazat tenni nem akarnának, engemet tanáljanak meg. Végezetre mind a vitézek és ez országbélieknek egyességekért valójában és keményen tiltatik. hogy a vitézek őket semmi szitkok nemével, úgymint áruló névvel is. vagy másként bosszantván, ne illesék, ne nevezzék, hanem az eleikbe adatott rendhez alkalmaztassák mindenként magokat. Szükségesnek Ítéljük ezt is mindeneknek tudtára adni, hogy akármely vármegyének, széknek, városnak, falunak tisztei, ha az ő felsége tisztviselőinek és vitézeinek valamivel kedveskedni akarnak, az nem tilalmaztatik, de úgy hogy kiki a mivel kedveskedni akar, a magájéból cselekedje és ne az alatta való szegénységéből; mert ha az alatta való szegénység afféle kedveskedésnek alkalmatosságával terheltetni comperiáltatik, magok akármi rendbéli tisztek tizetik meg a szegénységnek irremissibiliter. Mind ezeket mi kegyelmes urunkhoz ő felségéhez, és édes hazánkhoz való kötelességünk 'szerint intimáljuk és authoritate functionis nostrae, sacra caesarea regiaque majestate domino domino nostro clementissimo contirmata parancsoljuk. hogy minden vármegyék, székek és városok tisztei e pátensünket látván, alattok valóinak, hirdessék meg és mind magok kövessék, mind az alsó rendekkel követtessék el. és tartsák ahhoz magokat. Datum in Maros-Vásárhely,